Traduction de «over de antemortemkeuring vergezelt » (Néerlandais → Français) :

1. De verklaring van de dierenarts over de antemortemkeuring vergezelt het geslachte dier.
1. L'attestation vétérinaire concernant l'examen ante-mortem accompagne l'animal abattu.

1. De verklaring van de dierenarts waarin het gunstige resultaat van de antemortemkeuring (naast de reden en de toegepaste behandelingen) is vermeld, vergezelt het naar het slachthuis gebrachte geslachte dier
1. La déclaration établie par le vétérinaire attestant du résultat favorable de l'examen ante-mortem (avec le motif et les traitements administrés) accompagne l'animal abattu d'urgence à l'abattoir

e) het bedrijf beschikt over procedures voor het bijeenbrengen van de dieren, teneinde bij de groep een antemortemkeuring te verrichten;
e) l’exploitation applique une procédure de rassemblement des animaux pour permettre la réalisation d’une inspection ante mortem du groupe;

Na elke evaluatie kan het team van onderzoekers het lid van het verzorgingspersoneel dat hen vergezelt, op de hoogte brengen van de gedane vaststellingen over de resident, en luistert het naar de argumenten die het personeelslid aanhaalt.
Après chaque évaluation, l'équipe des examinateurs peut donc informer le membre du personnel de soins qui l'accompagne des constats faits à propos du résident et reste à l’écoute des arguments qu’il ferait valoir.