Vertaling van "over de aflevering van amoxiclav " (Nederlands → Frans) :

Op een analoge manier als in tabel 5.1 vindt men hieronder de gegevens over de aflevering van amoxiclav aan ambulante patiënten per kalenderjaar.
Comme dans le tableau 5.1, figurent ci-dessous les données relatives à la délivrance d’amoxiclav à des patients en ambulatoire par année civile.

B. Aflevering van amoxiclav en van amoxicilline & ampicilline: voortschrijdend gemiddelde op basis
B. Délivrance d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : moyenne .

C. Aflevering van amoxiclav en van amoxicilline & ampicilline: LOESS-procedure voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
C. Délivrance d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : procédure LOESS pour tous les prescripteurs et en particulier pour les médecins généralistes

B. Aflevering van amoxiclav en van amoxicilline & ampicilline: voortschrijdend gemiddelde op basis van kwartaalcijfers
B. Délivrance d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : moyenne progressive sur la base de chiffres trimestriels

C. Aflevering van amoxiclav en van amoxicilline & ampicilline: LOESS-procedure voor alle
C. Délivrance d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : procédure LOESS.

Er moet inderdaad over worden gewaakt om, in afwachting van de informatisering van de sector waartoe de zorgverlener behoort en van de elektronische verzending van het getuigschrift voor verstrekte hulp of van aflevering of het gelijkwaardig document, zijn werklast niet onnodig te verhogen door hem te verplichten om twee papieren documenten uit te reiken, terwijl de rechthebbende, via het getuigschrift voor verstrekte hulp of van aflevering of het gelijkwaardig document, in voorkomend geval met de hulp van zijn ziekenfonds, in staat is om de informatie te vergaren over de kostprijs van de verstrekkingen die hem werden aangerekend en het bedrag kan terugvinden dat hij heeft betaald.
Il faut en effet veiller, dans l’attente de l’informatisation du secteur dont relève le dispensateur de soins et de l’envoi électronique de l’attestation de soins donnés ou de fournitures ou du document équivalent, à ne pas alourdir inutilement sa charge de travail en lui imposant la délivrance de deux documents papier alors que le bénéficiaire peut, par le biais de l’attestation de soins donnés ou de fournitures ou le document équivalent, le cas échéant, avec l’aide de sa mutuelle, connaître l’information sur le coût des prestations qui lui ont été facturées et y retrouver le montant qu’il a payé.

Figuur 5. 7: Trendbepaling aflevering amoxiclav in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdend gemiddelde per kwartaal
Graphique 5. 7 : Définition de tendance délivrance d’amoxiclav en DDD et DDA au moyen de la moyenne progressive par trimestre.

Tabel 5. 2: Aflevering amoxiclav door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 2 : Délivrance d’amoxiclav par des officines ambulatoires en DDD et DDA par an pour tous les prescripteurs, et pour les médecins généralistes en particulier.

Het departement Productie & Distributie heeft als missie om, in het belang van de volksgezondheid, de terbeschikkingstelling aan patiënten van kwalitatieve geneesmiddelen en gezondheidsproducten te waarborgen; te waken over de conformiteit van de fabricage, invoer, distributie in het groot en aflevering van geneesmiddelen en gezondheidsproducten met de geldende regels, normen, richtlijnen, richtsnoeren, guidelines en internationale akkoorden; illegale praktijken en fraude te bestrijden en inspecties uit te voeren in bloed-, cellen- en weefselbanken.
Le Département Production & Distribution a pour mission d’assurer, dans l’intérêt de la santé publique, la mise à disposition aux patients, de médicaments et de produits de santé de qualité ; de veiller à ce que leur fabrication, leur importation, leur distribution en gros et leur délivrance soient conformes aux réglementations, normes, directives, lignes directrices, guidelines et aux accords internationaux ; de lutter contre la fraude et les pratiques illicites et de procéder aux inspections des établissements de sang, cellules, tissus.

Het koninklijk besluit van 12 maart 1998 bevat beschikkingen over het verdelen van de verantwoordelijkheden met betrekking tot de traceerbaarheid door een attest van aflevering en van toediening van bloedbestanddelen in te voeren.
L’arrêté royal du 12 mars 1998 incorpore des dispositions sur le partage des responsabilités ayant trait à la traçabilité en instaurant une attestation de délivrance et d’administration de composants sanguins.