Traduction de «over acute toxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute toxische tracheobronchitis
trachéobronchite toxique aigüe

toxische leverziekte met acute hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomen van overdosering: De inname van amoxicilline gaat over het algemeen niet gepaard met acute toxische effecten, zelfs niet bij accidentele inname van hoge doses.
Symptômes de surdosage: L'amoxicilline n'est généralement pas associée à des effets toxiques aigus, même lorsqu'elle est consommée accidentellement à doses élevées.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over acute toxische effecten bij de mens.
Aucune donnée sur la toxicité aiguë d’Orgalutran chez l’homme n’est disponible.

5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek Experimentele studies over de acute en chronische toxiciteit gaven geen aanwijzingen over toxische effecten in het interval van therapeutische dosissen bij de mens.
5.3 Données de sécurité précliniques Les études de toxicité aiguë et chronique n’ont pas révélé d’effet toxique pour l’éventail des doses thérapeutiques utilisables chez l’homme.

De acute toxiciteitsstudies bij knaagdieren hebben aangetoond dat Abelcet 10 tot 20 maal minder toxisch is dan conventioneel amfotericine B. Toxiciteitsstudies bij de hond met herhaalde dosissen over een periode van 2 tot 4 weken hebben aangetoond dat, per mg/kg lichaamsgewicht, Abelcet 8 tot 10 keer minder nefrotoxisch is dan conventioneel amfotericine B. Deze lagere nefrotoxiciteit is waarschijnlijk het gevolg van lagere concentraties van het geneesmiddel in de nieren.
Les études de toxicité aiguë chez les rongeurs ont montré qu’Abelcet est 10 à 20 fois moins toxique que l’amphotéricine B conventionnelle. Des études de toxicité chez le chien avec des doses répétées sur une période de 2 à 4 semaines ont montré que, par mg/kg de poids corporel, Abelcet est 8 à 10 fois moins néphrotoxique que l’amphotéricine B conventionnelle. Cette néphrotoxicité plus faible était probablement la conséquence de concentrations plus faibles du médicament dans les reins.

- toxische necrose van de opperhuid (een syndroom gekenmerkt door een acute bulleuze necrose van de opperhuid over de ganse hoogte van het corpus mucosum) Zeer zelden foto-onycholyse (loslaten van de nagel, dat soms tot het uitvallen van de nagel leidt, na blootstelling aan de zon)
- nécrose toxique de l’épiderme (un syndrome caractérisé par une nécrose bulleuse aiguë de l'épiderme sur toute la hauteur du corps muqueux) Très rare Photo-onycholyse (décollement de l’ongle, parfois entraînant la chute de

- toxische necrose van de opperhuid (een syndroom gekenmerkt door een acute bulleuze necrose van de opperhuid over de ganse hoogte van het corpus mucosum) spier- en gewrichtspijn
- nécrose toxique de l’épiderme (un syndrome caractérisé par une nécrose bulleuse aiguë de l'épiderme sur toute la hauteur du corps muqueux) Rare douleur musculaire et articulaire

Experimentele studies over de acute en chronische toxiciteit konden geen toxisch effect aantonen bij humane therapeutische doses.
Les essais expérimentaux sur la toxicité aiguë et chronique n’ont pas indiqué d’effets toxiques dans la plage des doses thérapeutiques humaines.