Vertaling van "over 24 weken leidden dagelijkse doses " (Nederlands → Frans) :

In een analyse over 24 weken leidden dagelijkse doses van 20 mg, 40 mg en 80 mg tot dosisafhankelijke dalingen van totaal-C, LDL-C, Apo-B en triglyceriden en verhogingen van HDL-C (zie Tabel 2).
L’analyse à la semaine 24 a montré que des doses quotidiennes de 20 mg, 40 mg et 80 mg induisaient de façon dosedépendante des réductions du cholestérol total, du LDL-C, de l’Apo B et des triglycérides ainsi qu’une augmentation du HDL-C (voir tableau 2).

Na herhaalde toediening van dagelijkse doses van 50 mg, worden steady-state bloedspiegels bereikt van gemiddeld 7,2 µg/ml (= 21,2 µmol/l) na 1 à 2 weken bij meting op het einde van posologische interval van 24 uur.
Après administration répétée de doses journalières de 50 mg, les taux sanguins à l'équilibre, mesurés à la fin de l'intervalle posologique de 24 heures, de 7,2 µg/ml (= 21,2 µmol/l) en moyenne, sont atteints après 1 à 2 semaines.