Vertaling van "ovariële follikelgroei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypersecretie van ovariële androgenen
Hypersécrétion des androgènes ovariens

ovariële zwangerschap
Grossesse ovarienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Menotrofine, dat zowel FSH als LH activiteit bezit, stimuleert de ovariële follikelgroei en follikelontwikkeling evenals de gonadale steroïdproductie bij vrouwen die geen primair ovariumfalen vertonen.
La ménotropine, qui possède une activité tant FSH que LH, stimule la croissance des follicules ovariens et le développement folliculaire ainsi que la production gonadique de stéroïdes chez les femmes ne présentant aucune insuffisance ovarienne primaire.

Patiënten bij wie stimulering van follikelgroei wordt toegepast, hetzij als behandeling van anovulatoire onvruchtbaarheid of van ART procedures, kunnen ovariële vergroting ondervinden en ovariële hyperstimulatie ontwikkelen.
Les patientes traitées pour stimuler la croissance folliculaire, pour le traitement d’une infertilité anovulatoire ou en vue de techniques d’AMP, peuvent présenter une hypertrophie ou développer une hyperstimulation ovarienne.

Indien er geen ovariële respons optreedt, wordt de dagelijkse dosis geleidelijk verhoogd totdat de follikelgroei en/of de oestradiolplasmaconcentratie een farmacodynamische respons aangeven.
En l'absence de réponse ovarienne, la dose quotidienne est ensuite progressivement augmentée jusqu'à ce que la croissance folliculaire et/ou les concentrations plasmatiques d'estradiol indiquent que la réponse pharmacodynamique est adéquate.

- Gecontroleerde ovariële hyperstimulatie om meervoudige follikelgroei te induceren bij geassisteerde reproductietechnieken (ART) (zoals in vitro fertilisatie/embryo overdracht (IVF/ET), gameet intra-fallopische overdracht (GIFT) en intracytoplasmatische sperma injectie (ICSI)).
- Hyperstimulation ovarienne contrôlée pour induire la croissance de plusieurs follicules dans les techniques de reproduction assistée (TRA) [telles que la fertilisation in vitro/transfert d'embryon (FIV/TE), transfert intratubaire de gamètes (GIFT) et l'injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (ICSI)].