Vertaling van "ovale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief
Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante

open foramen ovale
foramen ovale perméable

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief
Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante

malaria door Plasmodium ovale
Paludisme à Plasmodium ovale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identificatiecode Productnaam en referentie 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²
Code Nom du produit et référence d’indentification 167004000125 Medri Rebound HRD Hybrid Large RB-HYB-L-PP, 12,84 cm x 15,68 cm = 201 cm² 167004000134 Medri Rebound HRD Hybrid Small RB-HYB-S-PP, 9,55 cm x 12,42 cm = 118,6 cm² 167004000143 Medri Rebound HRD Oval Small RB-OVL-S-PP, 7,19 cm x 8,89 cm = 50 cm² 167004000152 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-L-PP, 13,61 cm x 18,5 = 252 cm² 167004000161 Medri Rebound HRD Shield Large RB-SLD-LSO-PP, 11 cm x 16 cm = 176 cm² 167004000177 Medri Rebound HRD Shield Small RB-SLD-S-PP, 10,31 cm x 14,94 cm = 154 cm² 167004000186 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Extra Small RB-OVL-XS-PTFE, 5 cm x 6,5 cm = 32,5 cm² 167004000195 Medri Rebound HRD-V cPTFE Oval Small RB-OVL-S-PTFE, 6,99 cm x 8,89 cm = 62,14 cm²

Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).
La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).

157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901
ADDplus / VBR Set screw 157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901

157039000212 obelisc center piece (1x) + end piece round (1x) + CS 2920-xx + CS 292x-xx + end piece oval (1x) + locking screw (1x) CS 293x-xx + CS 2901
157039000212 obelisc center piece (1x) + end piece round (1x) + end CS 2920-xx + CS 292x-xx + piece oval (1x) + locking screw (1x) CS 293x-xx + CS 2901 157039000221 obelisc center piece (1x) + end piece round (1x) + CS 2920-20 + CS 292x-xx + locking screw (1x) CS 2901

Het koninklijk besluit van 9 december 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 januari 2010 en van toepassing vanaf 1 maart 2010, voegt in artikel 35bis acht nieuwe verstrekkingen in: drie verstrekkingen voor intracerebrale elektroden, twee verstrekkingen voor subdurale elektroden, twee verstrekkingen voor geleidingsschroef en een verstrekking voor een foramen ovale elektrode.
L’arrêté royal du 9 décembre 2009, publié au Moniteur belge du 8 janvier 2010 et d’application au 1 er mars 2010, insère dans l’article 35bis huit nouvelles prestations : trois prestations pour des électrodes intracérébrales, deux prestations pour des électrodes sous-durales, deux prestations pour des vis de guidage et une prestation pour une électrode foramen ovale.

Bij pasgeborenen kunnen fœtale shunts (ductus arteriosus en foramen ovale) permeabel zijn en
Chez le nouveau-né, les shunts fœtaux (canal artériel et foramen ovale) peuvent être perméables

Het gangbare ovale merkteken voor vlees dat voor consumptie geschikt is bevonden, dient toegepast.
La marque ovale usuelle pour la viande déclarée propre à la consommation doit être appliquée.

- conische uithollingen (eilegplaats), vraatsporen van larven onder de schors, ovale ingangsopeningen van de larven, larvengangen, levende larven, ronde uitvliegopeningen van adulten;
- des cavités coniques (ponte des œufs), traces de morsures des larves sous l’écorce, trous d’entrée ovales des larves, galeries de larves, larves vivantes, trous d’envol ronds des adultes ;

De code BH01 werd verkeerdelijk aan het product ‘Moderma Flex Oval Colo’ van de fabrikant Hollister toegekend.
Le code BH01 a été attribué de manière erronée au produit ‘Moderma Flex Oval Colo’ du fabricant Hollister.

Bij patiënten waarbij na een CVA of TIA een patent foramen ovale wordt vastgesteld, heeft het sluiten van deze opening via percutane weg geen meerwaarde vergeleken met enkel medicatie .
Chez les patients chez qui on constate un foramen ovale perméable après un AVC ou un AIT, la fermeture percutanée n’a pas de plus-value par rapport à un traitement médicamenteux seul .