In 2005 werd een individuele informatiecampagne gericht op outliers opgezet betreffende het voorschrijven van chinolones.
Par ailleurs, une campagne d’information individuelle au sujet des quinolones a été organisée en 2005 (campagne d’information «outliers»).