Traduction de «outcome-instrumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72 Evolutie van de resultaten op de outcome-instrumenten CDI en FAS J 168
72 Évolution des résultats des intruments d’outcome CDI et FAS E 168

Tabel 72. Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) 211 en Functional Ability Scale (FAS) 212 afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).
Tableau 72. Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » 207 et du « Functional Ability Scale (FAS) » 208 chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).

Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) en Functional Ability Scale (FAS) afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).
Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » et du « Functional Ability Scale (FAS) » chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).

Tabel 73. Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Health Locus of Control (CHLC) en Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) 214 afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie) of bij hun ouders (met betrekking tot het functioneren van de patiënt).
Tableau 73. Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome « Children Health Locus of Control (CHLC) » et « Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) » 210 chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (service de pédiatrie) ou chez leurs parents (portant sur le fonctionnement du patient).

Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Health Locus of Control (CHLC) en Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie) of bij hun ouders (met betrekking tot het functioneren van de patiënt).
Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome « Children Health Locus of Control (CHLC) » et « Multidimensional Health Locus of Control (MHLC) » chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (service de pédiatrie) ou chez leurs parents (portant sur le fonctionnement du patient).