Traduction de «out en of handelsverkeer in » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

burn-out
Surmenage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moet een vestiging van vervaardiging van producten van plantaardige oorsprong een activiteit van groothandel in groenten of in fruit en/of handelsverkeer OUT en/of handelsverkeer IN melden indien ze producten van plantaardige oorsprong afkomstig uit andere lidstaten op de markt brengt?
Un établissement de fabrication de produits d’origine végétale doit-il notifier une activité de commerce de gros en fruits et/ou en légumes et/ou d’échange IN et/ou d’échange OUT s’il commercialise des produits d’origine végétale provenant d’autres pays membres ?

Intracommunautair handelsverkeer Voor de dierlijke bijproducten, niet bestemd voor menselijke consumptie, en overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 van de verordening van het Europees Parlement en de Raad (EG) nr 1774/2002, levert het FAVV de toelatingen af voor het inkomend handelsverkeer (verwerkte dierlijke eiwitten en dierlijke mest) en de gezondheidscertificaten voor het uitgaande handelsverkeer (dierlijke mest).
Commerce intracommunautaire Pour les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, et conformément aux dispositions de l’article 8 du Règlement du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 1774/2002, l’AFSCA délivre des autorisations pour les échanges commerciaux entrants (protéines animales transformées et engrais animal) et des certificats sanitaires pour les échanges sortants (engrais animal).

Koninklijk besluit van 19 maart 2004 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van bepaalde producten bestemd voor menselijke consumptie en tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en producten en tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire controles voor dieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong ingevoerd uit derde landen.
Arrêté royal du 19 mars 2004 établissant les règles vétérinaires et sanitaires relatives aux échanges et aux importations de certains produits destinés à la consommation humaine et modifiant l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits et l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers.

In dit geval moet hij als landbouwer de activiteit van ‘invoer of handelsverkeer IN van ‘gewasbeschermingsmiddelen’ (PL42 Landbouwbedrijf; AC46 Invoer of handelsverkeer IN; PR147 Gewasbeschermingsmiddelen en landbouwscheikundige producten) aangeven.
Il devra dans ce cas déclarer comme agriculteur une activité d’importation de produits phytopharmaceutiques (PL42 Exploitation agricole ; AC46 Importation ou échange IN ; PR147 Produits phytopharmaceutiques et agrochimiques).

het handelsverkeer verplicht worden vanaf 12.06.09. Voor bedrijven met fokvarkens wordt de doelstelling inzake de vermindering van de prevalentie vastgelegd op 12.12.08 en zouden certificeringtesten voor het handelsverkeer verplicht worden vanaf 12.06.10.
troupeaux de porcs à l’engrais, l’objectif en ce qui concerne la réduction de la prévalence est fixé au 12.12.07 et des tests de certification seraient obligatoires pour les échanges dès le 12.06.09. Pour les troupeaux de porcs reproducteurs, l’objectif en ce qui concerne la réduction

Ministerieel besluit van 31/08/1993 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van dieren, sperma, eicellen en embyro’s, van soorten waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke reglementering is opgesteld, als bedoeld in bijlage III, A, van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles, die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten.
Arrêté ministériel du 31/08/1993 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations d’animaux, de sperme, d’ovules et d’embryons non soumis en ce qui concerne les conditions de police sanitaire aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe III, A, de l’arrêté royal du 31décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits.

Het koninklijk besluit van 9 december 1992 en het ministerieel besluit van 10 december 1992 betreffende de productie, de handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma worden opgeheven voor wat betreft de sanitaire voorwaarden inzake de productie, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van varkenssperma.
L’arrêté royal du 9 décembre 1992 et l’arrêté ministériel du 10 décembre 1992 relatifs à la production, au commerce, aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme porcin sont supprimés en ce qui concerne les conditions sanitaires de la production, du commerce national, des échanges intracommunautaires et de l’importation de sperme porcin.

invoer/uitvoervergunningen: -- uitvoer -- invoer -- pre-export notificaties -- intracommunautair handelsverkeer -- verdachte orders en transacties
autorisations d’importation/exportation : -- exportation -- importation -- notifications de pré-exportation -- échanges commerciaux intracommunautaires -- commandes et transactions suspectes

IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 IN 2011 OUT 2011
Nombre de dossiers soumis et clôturés en 2011 IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 IN 2011 OUT 2011 Différence entre IN et OUT 2011

IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 Verschil tussen IN en OUT 2010
IN 2009 OUT 2009 IN 2010 OUT 2010 Différence entre IN et OUT 2010