Traduction de «out bij huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

burn-out
Surmenage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) werkt op dit moment in samenwerking met het Centre METICES van de ULB, de vakgroep SOCO van de VUB en het CUMG-ULB aan de studie ‘Burn-out bij huisartsen: hoe voorkomen en genezen?’ en zoekt deelnemers om tot dit onderzoek bij te dragen.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec le Centre METICES de l´ULB, le Vakgroep SOCO de la VUB et le CUMG-ULB, travaille actuellement sur ces questions et cherche des participants pour nourrir cette recherche.

Oproep tot deelname aan de studie van het KCE “Burn-out bij Huisartsen: hoe voorkomen en genezen?”
Appel à participation à l’étude KCE « Le burnout chez les médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ?

Oproep tot deelname aan de studie van het KCE “Burn-out bij Huisartsen: hoe voorkomen en genezen?” | KCE
Appel à participation à l’étude KCE « Le burnout chez les médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ? » | KCE

De problematiek van de burn-out bij huisartsen was nog nooit zo verontrustend.
La problématique du burnout des médecins généralistes est plus préoccupante que jamais.

aan het probleem van burn-out bij huisartsen.
grande complexité d’usage au problème du burn out des médecins généralistes.

Geen enkel geïdentificeerd programma is specifiek gewijd aan burn-out bij huisartsen.
Aucun programme identifié n’est spécifiquement consacré au burnout des médecins généralistes.

Negatief effect op burn-out bij huisartsen bij een psychosocialle aanpak, interactieve didactische opleiding (1 studie)
Effet négatif sur le burnout des médecins généralistes d’une approche bio-psychosociale, enseignement didactique interactif (1 étude)

Historiek van het onderzoek over burn-out bij huisartsen
Historique de la recherche sur le burn-out chez les médecins généralistes

De problematiek van burn-out bij huisartsen is sinds 2008 door verschillende instanties onderzocht: de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), de Werkgroep huisartsgeneeskunde binnen de NRKP en het KCE.
Depuis 2008, différents organes étudient la problématique du burn-out chez les médecins généralistes : le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ), le Groupe de travail « médecine générale » du CNPQ et le KCE.

07/10/13 Rapport van de Taskforce “burn-out bij huisartsen”
07/10/13 Rapport de la Taskforce « burn-out chez les médecins généralistes »