Vertaling van "our code of conduct defines our associates " (Nederlands → Frans) :

Our Code of Conduct defines our associates’ individual responsibilities.
Notre Code de conduite fixe le cadre dans lequel nos collaboratrices et collaborateurs exercent leurs responsabilités à titre individuel.

Our efforts were recognized by the Dow Jones Sustainability Index, which named Novartis the 2006 Super Sector Leader in healthcare, and cited our record in risk and crisis management, code of conduct, environmental performance as well as environmental reporting.
Notre engagement est reconnu internationalement : en 2006, le Dow Jones Sustainability Index a élu Novartis au rang de « Super leader » du secteur de la santé, en mentionnant nos actions en matière de gestion des crises et des risques, de code de conduite et de protection de l’environnement.