Traduction de «ouderschapsproject » (Néerlandais → Français) :

Het ouderschapsproject wordt voorgelegd aan de rest van het team tijdens de maandelijkse multidisciplinaire vergadering die volgt op het op punt stellen van het project.
Le projet parental est présenté au reste de l’équipe lors de la réunion multidisciplinaire mensuelle qui suit la fin de la mise au point du projet.

Eiceldonatie is in België toegelaten tot de dag dat de vrouw 47 jaar wordt, met dien verstande dat het ouderschapsproject werd opgestart vóór de leeftijd van 45 jaar.
Le don d’ovocyte est autorisé en Belgique jusqu’au jour des 47 ans de la femme pour autant que le projet parental ait été entamé avant ses 45 ans.

U moet mogelijk een of meerdere keren op gesprek bij een psycholoog die zich specialiseert in bijzonder ouderschap om de situatie uit te klaren en dit nieuwe of aangepaste ouderschapsproject samen vorm te geven.
Un ou plusieurs entretien(s) avec un psychologue spécialisé dans les parentalités particulières est (sont) parfois nécessaire(s) pour éclaircir la situation et pour élaborer ensemble ce projet parental.