Traduction de «ouderen voeren mannelijke tandartsen frequenter vaste » (Néerlandais → Français) :

Bij kwetsbare ouderen (KO) voeren mannelijke tandartsen frequenter vaste prothetische behandelingen en extracties uit dan vrouwelijke tandartsen.
Dans le cas de personnes agées dépendates, les dentistes hommes effectuent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes et des extractions que les dentistes femmes.

Mannelijke tandartsen voeren frequenter vaste prothetische behandelingen uit (24% minstens maandelijks) ten opzichte van 14% voor de vrouwelijke tandartsen (p=0,03).
Les dentistes masculins réalisent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes (24% au moins tous les mois) par rapport à 14% des dentistes femmes (p=0,03).

Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum, voor mannen (19% minstens maandelijks) en voor vrouwen (9%) (p=0,01).
Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins (19% au moins tous les mois), que leur homologue féminin (9%) (p=0,01).

Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum.
Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins.

Tandartsen voeren het minst frequent een verzegeling uit gevolgd door het vervaardigen van vaste prothetische voorzieningen, parodontale, endodontische behandelingen, extracties en uitneembare prothetische voorzieningen.
Les dentistes effectuent le moins fréquemment la pose d’une résine de scellement suivi par la réalisation de prothèses fixes, de traitements parodontaux et endodontiques, d’extractions et de prothèses amovibles.

Nederlandstalige tandartsen voeren frequenter preventieve handelingen uit bij kwetsbare ouderen (KO) dan de Franstalige collegae.
Les dentistes néerlandophones effectuent plus fréquemment des traitements préventifs chez des personnes âgées dépendantes (PAD) par rapport à leurs collègues francophones.