Traduction de «ouderen verspreid over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 werd de organisatie van de langdurige zorg voor de ouderen verspreid over het federale, gewestelijke
En 2011, l’organisation des soins de longue durée a été répartie entre les niveaux fédéral, régional et

De organisatie van de langdurige zorg voor de ouderen is verspreid over het federale, gewestelijke en gemeentelijke niveau.
L’organisation des soins de longue durée pour personnes âgées est divisée entre les niveaux fédéral, régional et communautaire.

De aanbevelingen variëren van land tot land, maar over het algemeen blijven campagnes beperkt tot de hoog risico groepen (ouderen, gezondheidswerkers en personen met onderliggende aandoeningen en bewoners van rusthuizen), internaten of andere instellingen waar er een reële kans op snelle verspreiding is.
Les recommandations varient d'un pays à l'autre mais en général, les campagnes se limitent aux groupes à risque (personnes âgées, personnes présentant une pathologie sous-jacente et résidents des maisons de repos), et aux internats ou autres institutions où il existe un réel risque de dissémination rapide.