Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

Traduction de «ouderen die in woonvormen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De organisatie, de coördinatie en de financiering van het overleg, de zorgevaluatie, de geplande verzorging en de opvolging hiervan moeten tijdens de volledige duur van het project worden bepaald categorie 4: zorgondersteuning voor kwetsbare ouderen die in woonvormen verblijven, andere dan deze bedoeld in artikel 34, 11° en 12° van de wet.

L’organisation, la coordination et le financement de la concertation, de l’évaluation des soins, de la planification des soins et du suivi pendant toute la durée du projet doivent être définis catégorie 4 : soutien aux soins pour des personnes âgées fragiles qui séjournent dans des formes d’habitat autres que ceux visés à l’article 34, 11° et 12° de la loi.


In een Zweedse studie zag men dat personen met een mentale beperking die in voorzieningen woonden, minder gecarieerde en gevulde tandvlakken hadden in vergelijking met de controlegroep die thuis of in geïntegreerde woonvormen verbleven [Gabre and Gahnberg, 1994].

Dans une étude suédoise, on remarquait que les personnes limitées mentalement en institutions avaient moins de faces dentaires cariées et obturées que le groupe de contrôle qui vivait à la maison ou dans un type de logement supervisé. [Gabre and Gahnberg, 1994].


In dit hoofdstuk wordt verder een overzicht gegeven van de verschillende aangepaste woonvormen (bv. beschermd wonen, begeleid wonen), onderwijsvormen (bv. buitengewoon onderwijs) en werkomstandigheden (bv. beschutte werkplaats) voor personen met beperkingen in Vlaanderen en Wallonië en het aantal personen dat er beroep op doet.

Dans ce chapitre, on donne un aperçu des différents formes de logement adapté (par exemple logement protégé, logement accompagné), formes d’enseignement (par exemple l’enseignement spécialisé) et les circonstances de travail (par exemple un atelier protégé) pour les personnes ayant des restrictions en Flandre et en Wallonie et le nombre de personnes qui y fait appel.


Aangepaste woonvormen (bv. beschermd wonen, begeleid wonen)

Logements adaptés (p.ex. logement protégé, logement supervisé)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Opmerkelijk is dat, zelfs al zijn het “thuisvervangende woonvormen”, de bewoners van de ROB- RVT-sector geen recht hebben op het palliatief statuut en de eraan verbonden afschaffing van remgeld voor het bezoek van de huisarts.

Il est à remarquer que, bien qu’il s’agisse de logements “de substitution au domicile”, les résidents du secteur des MRPA-MRS n’ont ni droit au statut palliatif ni à la suppression du ticket modérateur pour les visites du médecin généraliste.


Het betreft het garanderen van een zorgaanbod en zorgondersteunend aanbod in samenwerking met andere partners aan de gebruikers van nieuwe alternatieve woonvormen tussen de thuissituatie en het rustoord.

Il s’agit de garantir une offre de soins et un soutien aux soins en collaboration avec d’autres partenaires pour les utilisateurs de nouvelles formes d’habitat alternatives entre le domicile et la maison de repos.


De geselecteerde projecten kunnen in 4 categorieën worden opgedeeld: nieuwe semi-residentiële zorgmodules, nieuwe zorgfuncties, nieuwe samenwerkingsverbanden waardoor een grotere continuïteit in de verzorging mogelijk wordt en ten slotte alternatieve woonvormen.

Les projets sélectionnés peuvent être subdivisés en quatre catégories : nouveaux modules de soins semi-résidentiels, nouvelles fonctions de soins, nouveaux accords de coopération permettant une meilleure continuité des soins et enfin modes d'habitat alternatifs.


De Eurobarometer-enquête bestrijkt vijf terreinen: algemene opvattingen over leeftijd en ouderen; ouderen op de werkplaats; pensionering en pensioenen; vrijwilligerswerk en steun aan ouderen en een voor ouderen vriendelijke omgeving.

L'enquête Eurobaromètre couvre cinq domaines: les perceptions globales par rapport à l'âge et aux personnes plus âgées; les personnes plus âgées sur le lieu de travail; le départ à la retraite et les pensions; le travail bénévole et le soutien aux personnes plus âgées, et un environnement favorable à l'âge.




We wensen de kwaliteit te verhogen door het werk beter af te stemmen op de taken die we wensen op te nemen in het familieleven; door het werk aan te passen aan de capaciteiten van ouderen, zowel fysisch als psychisch; door arbeidstijden flexibel in te vullen op vraag van de werknemers; .

Nous souhaitons accroître la qualité en harmonisant mieux le travail avec les tâches que nous souhaitons voir d’exercer intégrer dans la vie de famille; en adaptant le travail aux capacités tant physiques que psychiques des personnes âgées, en gérant les temps de travail de manière flexible, à la demande des travailleurs.




D'autres ont cherché : ebv-positieve dlbcl bij ouderen     ouderen die in woonvormen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ouderen die in woonvormen' ->

Date index: 2021-03-10
w