Vertaling van "ouderen boven 65 jaar " (Nederlands → Frans) :

Mortaliteit is hoger bij bedlegerigen, ouderen boven 65 jaar en in geval van aanwezigheid van septische shock bij opname.
Le taux de mortalité est plus élevé chez les personnes alitées, les personnes de plus de 65 ans et en cas de présence de choc septique lors de l'admission.

Ouderen (boven 65 jaar) Zoals volwassenen.
Personnes âgées (plus de 65 ans) Comme pour les adultes.

Speciale patiëntgroepen Ouderen: Er is geen informatie beschikbaar die een dosisaanbeveling voor patiënten boven 65 jaar ondersteunt (zie rubriek 4.4).
Populations particulières Chez la personne âgée : aucune donnée ne permet de recommander une posologie pour les patients âgés de plus de 65 ans (voir rubrique 4.4).

Ouderen (65 jaar en ouder) Ouderen van 65 jaar en ouder kunnen dit geneesmiddel gebruiken volgens dezelfde dosering als voor volwassenen.
Personnes âgées (65 ans et plus) Ce médicament peut être utilisé chez les patientes âgées de 65 ans et plus à la même dose que pour les autres adultes.

Ouderen (65 jaar en ouder) Tasigna kan worden gebruikt door ouderen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosis als voor andere volwassenen.
Personnes âgées (65 ans et plus) On peut utiliser Tasigna chez les patients âgés de 65 ans et plus, à la même dose que chez les autres adultes.

Ouderen (van 65 jaar of ouder) Het is niet nodig de dosis aan te passen als u 65 jaar of ouder bent, maar u zal wel een bloedtest krijgen om te controleren hoe goed uw nieren werken.
Sujets âgés (65 ans et plus) Il n’est pas nécessaire d’ajuter la dose si vous avez 65 ans et plus mais il est possible que vous ayez à faire un examen sanguin afin de vérifier le bon fonctionnement de vos reins.

Ouderen (> 65 jaar oud) Voor ouderen is aanpassing van de dosering niet nodig (zie rubriek 5.2).
Sujets âgés (> 65 ans) Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2).

Ouderen (> 65 jaar) Een aanpassing van de dosering is niet vereist bij ouderen (zie rubriek 5.2).
Personnes âgées (> 65 ans) Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les personnes âgées (voir rubrique 5.2).

vooraal verwacht worden bij mannen, bij diabetes, langdurige catheterisatie, bij verandering van de initiële therapie en bij patiënten boven 65 jaar.
Le nombre moyen des jours dÊhospitalisation est de 5,4 jours pour les patients classés en niveau de sévérité f 1 et jusqu'à 18,3 jours pour les patients de niveau de sévérité 4. Selon la littérature, on peut s'attendre à une hospitalisation prolongée pour les hommes, les diabétiques, les cas de cathétérisme de longue durée, de modification du traitement initial et d'âge supérieur à 65 ans.