Traduction de «oudere vrouwen vanaf 61 jaar terwijl mannen » (Néerlandais → Français) :

53,1% van de diuretica wordt gebruikt bij oudere vrouwen vanaf 61 jaar terwijl mannen uit dezelfde leeftijdsgroep slechts 24,3 % vertegenwoordigen.
53,1% des diurétiques sont utilisés par les femmes de plus de 61 ans, tandis que les hommes de la même catégorie d'âge n'en consomme que 24,3 %.

Totaal FR NL Gewogen steekproef Franstaligen 421 42% 421 100% - - 425 42% Nederlandstaligen 580 58% - - 580 100% 576 58% Mannen 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Vrouwen 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 tot 29 jaar 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 tot 34 jaar 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 tot 39 jaar 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 tot 45 jaar 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Ouder dan 45 jaar 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Totaal 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%
Total FR NL Échantillon pondéré Francophones 421 42% 421 100% - - 425 42% Néerlandophones 580 58% - - 580 100% 576 58% Hommes 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Femmes 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 à 29 ans 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 à 34 ans 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 à 39 ans 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 à 45 ans 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Plus de 45 ans 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Total 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%

De gemiddelde duur in invaliditeit bij de vrouwen kent echter een stijgend verloop (4,88 jaar in 1994 tot 5,61 jaar in 2002) terwijl deze voor de mannen een dalende trend vertoont (7,53 in 1992 tot 7,22 in 2002 en zelfs 6,80 in 2003).
La durée moyenne de l’invalidité chez les femmes connaît toutefois une évolution croissante (de 4,88 ans en 1994 à 5,61 ans en 2002), tandis que celle chez les hommes présente une tendance à la baisse (de 7,53 en 1992 à 7,22 en 2002 et même 6,80 en 2003).