Vertaling van "oudere personen zie " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij oudere personen Een farmacokinetische studie geeft aan dat er geen doseringsaanpassingen nodig zijn voor oudere personen (zie rubriek 5.2).
Posologie chez le sujet âgé Une étude pharmacocinétique montre qu’aucune adaptation posologique n’est à prévoir chez le sujet âgé (voir rubrique 5.2).

Voorzichtigheid is geboden bij oudere personen (zie paragraaf 'Algemene aanbevelingen' onder de rubriek '4.2 Dosering en wijze van toediening').
La prudence est de rigueur chez les personnes âgées (voir paragraphe 'Recommandations générales' de la rubrique '4.2 Posologie et mode d’administration').

Specifieke categorie van patiënten Bij oudere personen: zie ‘de dosering en wijze van toediening’.
Catégorie particulière de patients Chez les personnes plus âgées : voir « Posologie et mode d’administration ».

Deze combinatie dient met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend, vooral bij oudere personen (zie rubriek 4.4).
Cette association doit s’administrer avec la prudence nécessaire, surtout chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).

Oudere personen Bij gezonde oudere personen (n=12) nam de klaring af met 26% en de AUC nam toe met 30% ten opzichte van gezonde jonge vrijwilligers (n=12) in dezelfde studie (zie rubriek 4.2).
Personnes âgées Chez des sujets âgés en bonne santé (n=12), la clairance a été diminuée de 26% et l’AUC a été augmentée de 30% par rapport à celles observées dans la même étude chez des sujets jeunes en bonne santé (n=12) - (voir rubrique 4.2).

Oudere patiënten Er werden geen algehele veranderingen in farmacokinetiek waargenomen tussen gezonde oudere personen en jongere personen (zie rubriek 4.2).
Patients âgés Aucune modification de la pharmacocinétique n’a été observée chez les sujets âgés en bonne santé comparativement aux sujets jeunes (voir rubrique 4.2).

Verdere gerapporteerde klinische ervaring heeft geen verschillen in respons aangetoond tussen oudere en jongere patiënten, maar een verhoogde sensitiviteit bij sommige oudere personen kan niet worden uitgesloten (zie rubriek 5.2).
D'autres expériences cliniques rapportées n'ont pas identifié de différences dans les réponses au traitement entre les sujets âgés et les patients plus jeunes, bien qu'une exacerbation de la sensibilité ne peut être exclue chez certains sujets plus âgés (voir rubrique 5.2).

Oudere personen Dosisaanpassing is niet noodzakelijk bij patiënten van 65 jaar en ouder (zie rubriek 5.2).
Personnes âgées Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients âgés de 65 ans ou plus (voir rubrique 5.2).

III. OUDERE PERSONEN Bij oudere patiënten moet men met de mogelijkheid van nierinsufficiëntie rekening houden en moet de dosering daaraan worden aangepast (zie ‘Posologie bij nierinsufficiëntie’ hieronder).
III. SUJETS ÂGÉS Chez la personne âgée, il faut tenir compte d’une éventuelle insuffisance rénale. La dose sera donc ajustée en conséquence (voir ci-dessous Posologie en cas d’insuffisance rénale).

Het aantal personen met allergie is het hoogst in de leeftijdsgroep 15-34 jaar, daalt sterk tussen 34 en 55 jaar en blijft hangen rond de 10 % bij de oudere leeftijdsgroepen (zie grafiek).
Le nombre de personnes allergiques est le plus élevé dans le groupe d'âge de 15-34 ans, diminue fortement entre 34 et 55 ans et se stabilise autour de 10 % parmi les groupes d'âge les plus âgés (voir graphique).