Vertaling van "oudere personen wordt de eliminatie lichtjes vertraagd " (Nederlands → Frans) :

De eliminatie halfwaardetijd t ½ ß bedraagt bij een gezonde persoon ongeveer 6 uur; bij oudere personen wordt de eliminatie lichtjes vertraagd.
L'élimination s'effectue avec une t ½ β d'environ 6 h chez le sujet sain; elle est légèrement ralentie chez le sujet âgé.

Bij bejaarden is de eliminatie lichtjes vertraagd.
L’élimination est légèrement ralentie chez le sujet âgé.

Aangezien de eliminatie lichtjes vertraagd is, hebben de minimum-steady-state concentraties van benazeprilaat in deze groep de tendens hoger te liggen dan bij gezonde vrijwilligers of hypertensieve patiënten.
L’élimination étant légèrement plus lente, les concentrations minimales de bénazéprilate à l’état d’équilibre ont tendance à être plus élevées chez ce type de patients que chez les volontaires sains ou les patients hypertendus.

Eliminatie De gemiddelde eliminatie-halveringstijd van bromazepam bedraagt bij benadering 20 uur, maar het half-leven kan verlengd zijn bij oudere personen.
Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du bromazépam est de 20 heures environ, mais elle peut être plus longue chez les personnes âgées.

Eliminatie De gemiddelde eliminatie-halveringstijd van bromazepam bedraagt bij benadering 20 uur, maar het halfleven kan verlengd zijn bij oudere personen.
Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du bromazépam est de 20 heures environ, mais elle peut être plus longue chez les personnes âgées.

De eliminatie-halfwaardetijd bij een normale persoon bedraagt 2,5 tot 3 uur ; hij kan langer zijn bij oudere personen.
Le temps de demi-vie d'élimination est de 2,5 à 3 heures chez le sujet normal; elle peut être plus longue chez le sujet âgé.

Inname van 0,250 mg brotizolam per dag geeft geen aanleiding tot accumulatie, noch tot verandering van de eliminatie-halfwaardetijd bij oudere personen.
La prise journalière de 0,250 mg de brotizolam n'entraîne ni accumulation, ni modification de la demi-vie d'élimination chez les patients âgés.