Traduction de «oudere patiënten hebben mogelijk een lagere onderhoudsdosis nodig » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten hebben mogelijk een lagere onderhoudsdosis nodig dan jongere volwassenen om therapeutische plasmaconcentraties te bereiken.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’entretien plus faibles que les jeunes adultes afin d’obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Oudere patiënten hebben mogelijk lagere doses amikacine nodig dan jongere patiënten om therapeutische plasmaconcentraties te verkrijgen.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’amikacine plus faibles que les patients plus jeunes pour obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Ouderen Oudere patiënten hebben mogelijk een dosisverlaging nodig, bijv. als hun nierfunctie verminderd is.
Patients âgés Les patients âgés peuvent nécessiter une réduction de la dose, p. ex. en cas d'altération de la fonction rénale.

Het is mogelijk dat oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig hebben.
Les patients âgés ou affaiblis nécessitent des doses moins élevées.

Gebruik bij bejaarden Bij oudere patiënten kan een lagere aanvangs- en onderhoudsdosis nodig zijn.
Utilisation chez les personnes âgées Les patients âgés peuvent nécessiter des posologies initiale et d’entretien plus faibles.

Voor de behandeling van kinderen ouder dan drie maanden, van patiënten die een lagere dosering nodig hebben, en van patiënten die problemen hebben met het innemen van tabletten is ook een drank beschikbaar.
Une solution buvable est également disponible pour le traitement des enfants de plus de trois mois, ou des patients nécessitant une réduction de la dose habituelle ou qui sont dans l’incapacité d’avaler des comprimés.

Bejaarde patiënten: Oudere patiënten of patiënten die minder dan 50 kg wegen, hebben vaak een lagere dosis lithium nodig om therapeutische serumspiegels te bereiken.
Patients âgés: Les patients âgés ou ceux d’un poids inférieur à 50 kg, requièrent souvent une dose de lithium plus faible pour atteindre les taux sériques thérapeutiques.