Traduction de «oudere patiënten die hoge dosissen aciclovir » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Kela krijgen moeten verzekerd zijn van een adequate vochtinname.
Des personnes âgées qui reçoivent des doses élevées d’Aciclovir Kela, doivent avoir une consommation adéquate de liquide.

Adequate vochtinname bij oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Mylan krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients qui reçoivent des doses élevées de Aciclovir Mylan.

Adequate vochtinname van oudere patiënten die hoge dosissen aciclovir krijgen zal verzekerd worden.
Il convient d’assurer des apports liquidiens adéquats aux patients âgés qui reçoivent des doses élevées d’aciclovir.

Adequate vochtinname van oudere patiënten die hoge dosissen Aciclovir Sandoz krijgen zal verzekerd worden.
On veillera à assurer des apports liquidiens suffisants chez les patients âgés qui reçoivent des doses élevées d’Aciclovir Sandoz.

Hydratatie: men dient een voldoende vochtinname te verzekeren bij patiënten aan wie hoge dosissen aciclovir worden toegediend.
Etat d’hydratation : on veillera à assurer une prise suffisante de liquides chez les patients qui reçoivent des doses importantes d’aciclovir.

Hydratatietoestand : een voldoende hydratatie moet verzekerd worden bij patiënten die hoge dosissen aciclovir langs orale weg krijgen.
Etat d’hydratation : il faut veiller à maintenir une hydratation adéquate chez les patients qui reçoivent des doses élevées d’aciclovir par voie orale.

Ook voor patiënten die met hoge dosissen aciclovir worden behandeld, is het belangrijk dat zij voldoende drinken.
Un apport suffisant en liquide est également important pour les patients traités par des doses élevées d’aciclovir.

/ Het is niet aanbevolen om langdurig hoge dosissen anti-inflammatoire geneesmiddelen voor te schrijven aan patiënten van 65 jaar en ouder.
/ Il n’est pas recommandé de prescrire des doses importantes d’anti-inflammatoire de manière prolongée chez les personnes âgées de 65 ans et plus.

Tevens stellen wij vast dat een aanzienlijk aantal patiënten tussen 15 en 74 jaar hoge dosissen antipsychotica voorgeschreven krijgen.
Nous constatons également qu’une proportion non négligeable de patients âgés de 15 à 74 ans reçoivent des antipsychotiques avec des dosages importants.

Wij kunnen aldus vaststellen dat 10% van de patiënten ouder dan 75 jaar antipsychotica inneemt, weliswaar in lagere dosissen dan de patiënten van de andere leeftijdsklassen.
Nous pouvons ainsi observer que 10% des patients âgés de plus de 75 ans sont sous antipsychotiques, certes avec des doses plus faibles que les patients des autres classes d’âge.