Traduction de «ouder tussen september en november 2011 ondervraagd » (Néerlandais → Français) :

Voor deze enquête werden 31 280 respondenten van 15 jaar en ouder tussen september en november 2011 ondervraagd.
31 280 personnes âgées de 15 ans et plus ont été interrogées dans le cadre de cette enquête entre septembre et novembre 2011.

Zo zal bijvoorbeeld, voor een accrediteringsperiode van 1 november 2008 tot 31 oktober 2011, rekening worden gehouden met activiteiten die plaatsvonden tussen 1 september 2008 en 31 augustus 2011.
Par exemple, pour une période d’accréditation du 1 er novembre 2008 au 31 octobre 2011, seront prises en compte les activités qui se sont déroulées entre le 1 er septembre 2008 et le 31 août 2011.

In hoofdstuk II van de nationale overeenkomst tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen, gesloten op 4 december 2007 en gewijzigd op 11 september 2008, 1 december 2009 en 8 november 2011, worden de artikelen 3, 3bis, 3ter en 3quater vervangen door het volgende artikel 3:
Au chapitre II de la convention nationale conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs le 4 décembre 2007 et modifiée les 11 septembre 2008, 1 er décembre 2009 et 8 novembre 2011, les articles 3, 3bis, 3ter et 3quater sont remplacés par ce qui suit :

Art. 2. Artikel 11, eerst lid, van Hoofdstuk II van de nationale overeenkomst tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen, gesloten op 4 december 2007 en gewijzigd op 11 september 2008, 1 december 2009 en 8 november 2011, wordt vervangen als volgt:
Article 2. L'article 11, premier alinéa, du Chapitre II de la convention nationale conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs le 4 décembre 2007 et modifiée les 11 septembre 2008, 1 er décembre 2009 et 8 novembre 2011, est remplacé par ce qui suit :