Vertaling van "ouder spreek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

woont samen met ouders
vit chez ses parents

ouder
parent

verlaten van oudere persoon
abandon d'une personne âgée

relatieprobleem met ouder
problème relationnel avec un parent

oudere primigravida
primigravide âgée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik bij kinderen van 6 jaar en ouder Spreek met uw arts over de precieze dosering van Colitofalk maagsapresistente tabletten voor uw kind. Bij acute episodes: Individueel te bepalen, te beginnen met 30-50 mg mesalazine per kg lichaamsgewicht per dag, te geven in gedeelde doses.
Lors des épisodes aigus: À déterminer sur une base individuelle, en commençant par 30 à 50 mg de mésalazine par kg de poids corporel par jour, à administrer en doses séparées.