Traduction de «ouder refluxoesofagitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refluxoesofagitis
Œsophagite par reflux

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

woont samen met ouders
vit chez ses parents

ouder
parent

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

oudere primigravida
primigravide âgée

relatieprobleem met ouder
problème relationnel avec un parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Refluxoesofagitis Eén tablet Zurcale per dag.
Posologie recommandée Chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus Œsophagite par reflux gastro-œsophagien Un comprimé de Zurcale par jour.

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Refluxoesofagitis Eén tablet Zurcamed per dag.
Posologie recommandée Chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus Œsophagite par reflux gastro-œsophagien Un comprimé de Zurcamed par jour.

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Refluxoesofagitis Eén tablet pantoprazol 40 mg per dag.
Posologie recommandée Adultes et adolescents âgés de 12 ans et plus Œsophagite de reflux Un comprimé de Pantoprazole 40 mg par jour.

4.1 Therapeutische indicaties Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder -Refluxoesofagitis
4.1 Indications thérapeutiques Adultes et adolescents âgés de 12 ans et plus -Œsophagite de reflux

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Refluxoesofagitis Eén tablet Pantomed per dag.
Posologie recommandée Chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus Œsophagite par reflux gastro-œsophagien Un comprimé de Pantomed par jour.

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder. Refluxoesofagitis.
Posologie recommandée Chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus OEsophagite par reflux gastro-oesophagien Un comprimé de Pantoprazole Mylan 40 mg par jour.

Aanbevolen dosering Volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder Refluxoesofagitis Eén tablet Pantoprazole Takeda per dag.
Posologie recommandée Chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus Œsophagite par reflux gastro-œsophagien Un comprimé de Pantoprazole Takeda par jour.

a) ze verwerkt wordt in een suspensie die gebruikt wordt bij de behandeling van ernstige gastro-refluxoesofagitis bij kinderen ouder dan 2 jaar en jonger dan 18 jaar, die de andere therapeutische behandelingen niet goed verdragen.
a) si elle est incorporée dans une préparation sous forme de suspension pour être utilisée chez des enfants de plus de deux ans et de moins de 18 ans, dans le cadre d’un traitement d’un reflux gastro-oesophagien sévère réfractaire aux autres mesures thérapeutiques.