Vertaling van "ouder neem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

ouder
parent

oudere primigravida
primigravide âgée

relatieprobleem met ouder
problème relationnel avec un parent

woont samen met ouders
vit chez ses parents

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

verlaten van oudere persoon
abandon d'une personne âgée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder) Neem 1 OxyNorm Instant orodispergeerbare tablet iedere 4 tot 6 uur (zie “Wijze en duur van gebruik”).
Adultes et adolescents (12 ans et plus) Prendre 1 OxyNorm Instant comprimé orodispersible toutes les 4 à 6 heures (voir « Voie et durée d’administration »).

Tramadol Sandoz 100 mg Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar Neem 1 tablet met verlengde afgifte van Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg tramadolhydrochloride) tweemaal daags, inname 's morgens en 's avonds is aan te raden.
Tramadol Sandoz 100 mg Adultes et adolescents de plus de 12 ans Prenez 1 comprimé à libération prolongée de Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg de chlorhydrate de tramadol) deux fois par jour ; il est conseillé de prendre le médicament le matin et le soir.

Neem een moment om te kijken naar onze rubriek " actief ouder worden"
Accèder à notre rubrique sur le vieillissement actif

Neem contact op met de ouders, het behandelcentrum of de verpleegkundige
Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar Neem Palladone Slow Release capsules met tussenpozen van 12 uur in.
Adultes et enfants de plus de 12 ans Respectez un intervalle de 12 heures entre chaque prise de Palladone Slow Release.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Neem 15 ml 3 tot 4 maal per dag.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : Prendre 15 ml, 3 à 4 fois par jour.

- Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: neem 1 tot 2 tabletten, bruistabletten of zakjes in om de 4 tot 6 uur.
- Adultes et enfants de plus de 12 ans : prenez 1 à 2 comprimés, comprimés effervescents ou sachets toutes les 4 à 6 heures.

- Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: neem ½ tot 1 zakje in om de 4 tot 6 uur.
- Adultes et enfants de plus de 12 ans : prenez ½ à 1 sachet toutes les 4 à 6 heures.

Volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar en met een lichaamsgewicht van 35 kg of meer) Neem 1-2 tabletten Domperidon Teva 3-4 maal per dag (= 24 uur).
Adultes et adolescents (de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de 35 kg ou plus) Prenez 1 à 2 comprimés de Domperidon Teva 3 à 4 fois par jour (= 24 heures).