Vertaling van "ouder de optimale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

woont samen met ouders
vit chez ses parents

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ouder
parent

oudere primigravida
primigravide âgée

verlaten van oudere persoon
abandon d'une personne âgée

relatieprobleem met ouder
problème relationnel avec un parent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volwassenen (18 jaar en ouder) De optimale dosis van Imitrex Neusspray is 20 mg toe te dienen in één neusgat.
Adultes (18 ans et plus) La dose optimale d'Imitrex Solution pour pulvérisation nasale est de 20 mg administrée dans une seule narine.

Er is veel onenigheid over de optimale vitamine D-spiegel. Sommige bronnen houden het bij 50 nmol/l (20 ng/ml) als ondergrens voor vrouwen ouder dan 50 en mannen ouder dan 70 jaar.
Bien qu’il n’y ait pas de consensus sur le taux optimal de vitamine D, certaines sources proposent 50 nmol/l (20 ng/ml) comme valeur seuil minimale pour les femmes à partir de 50 ans et pour les hommes à partir de 70 ans.

- de optimale overdracht naar tijdelijke of permanente onthaalstructuren van de gezonde of zieke kinderen in geval van verslechtering van de ziektetoestand of overlijden van één of beide ouders;
- le transfert optimal vers des structures d'accueil temporaires ou permanentes des enfants sains ou malades en cas de détérioration de l'état de santé ou de décès d'un ou des deux parents;