Traduction de «ouder bent of nierproblemen » (Néerlandais → Français) :

Ouderen Als u ouder bent of nierproblemen heeft, zou u gevoeliger kunnen zijn voor de effecten van Quinapril Sandoz.
Personnes âgées Si vous êtes âgé(e) ou que vous souffrez de problèmes rénaux, vous pourriez être plus sensible aux effets de Quinapril Sandoz.

Als u 65 jaar of ouder bent of nierproblemen heeft, kan uw arts ook regelmatig uw gehoor testen en de hoeveelheid vancomycine in uw bloed meten.
Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes au niveau des reins, votre médecin peut également tester régulièrement votre ouïe et mesurer la quantité de vancomycine présente dans votre sang.

Als u nierproblemen hebt of als u ouder bent dan 70 jaar, dan wordt er regelmatig bloeden/ of laboratoriumonderzoek verricht om uw nierfunctie te controleren. Als u ernstige nierproblemen heeft, zult u dit geneesmiddel helemaal niet krijgen (Zie ook rubriek 2 ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″en rubriek 3 ″Hoe wordt dit middel gebruikt″).
Si vous avez des problèmes sévères au niveau des reins, vous ne devez absolument pas recevoir ce médicament (voir également rubrique 2 ″N’utilisez jamais Fludarabine Teva ″ et rubrique 3 ″Comment Fludarabine Teva est administré″).

ouder bent dan 65 jaar of nierproblemen heeft.
avez plus de 65 ans ou si vous avez des problèmes rénaux.

Dit is vooral belangrijk als u ouder bent (dan 70 jaar) of nierproblemen hebt of u of uw nabije verwanten een erfelijke spieraandoening hebben.
Ceci est particulièrement important si vous êtes une personne âgée (plus de 70 ans), si vous souffrez de problèmes rénaux ou si vous-même ou des parents proches souffrez d’un trouble musculaire héréditaire.

- Als u nierproblemen hebt of als u ouder bent dan 65 jaar zullen er regelmatig bloed- en / of laboratoriumtests worden uitgevoerd om uw nierfunctie te checken.
- Si vous souffrez de problèmes rénaux ou que vous êtes âgé(e) de plus de 65 ans, des analyses sanguines et/ou de laboratoire seront effectuées régulièrement afin de contrôler votre fonction rénale.

Bejaarde patiënten en patiënten met nierproblemen Als u bejaard bent of nierproblemen heeft, kunt u gevoeliger zijn voor de effecten van Quinapril Mylan.
Sujets âgés ou souffrant de problèmes rénaux Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes rénaux, il se peut que vous soyez plus sensible aux effets de Quinapril Mylan.

Dit komt vaker voor bij oudere mensen (75 jaar of ouder), mensen met nierproblemen en mensen die plastabletten gebruiken (vochtafdrijvende middelen).
Ceci arrive plus fréquemment chez les personnes âgées (de plus de 75 ans), les personnes ayant des problèmes rénaux et les personnes prenant des diurétiques.

- Als u ouder bent dan 65 jaar.
- Si vous êtes âgé de plus de 65 ans.

Als u 65 jaar of ouder bent, kan uw arts aanvullend onderzoek doen om te beslissen of TOBI Podhaler goed is voor.
Si vous êtes âgé de 65 ans ou plus, votre médecin pourra réaliser des examens supplémentaires pour décider si TOBI Podhaler vous convient.