In de oude nomenclatuur kregen die rechthebbenden geen verzekeringstegemoetkoming als ze zich een ander mobiliteitshulpmiddel aanschaften dan datgene waarvoor ze in aanmerking kwamen.
Avec l’ancienne nomenclature, ces bénéficiaires ne recevaient aucune intervention de l’assurance s’ils acquéraient un type d’aide à la mobilité autre que celui pour lequel ils entraient en ligne de compte.