Vertaling van "oud mag magnevist " (Nederlands → Frans) :

Door de onvolgroeide nierfunctie bij zuigelingen tot 1 jaar oud mag Magnevist bij deze patiënten alleen na zorgvuldige overweging worden gebruikt met een dosis niet groter dan 0,1 mmol/kg lichaamsgewicht.
En raison de l’immaturité de la fonction rénale des nourrissons âgés de 1 an ou moins, Magnevist ne doit être utilisé chez ces patients qu’après une évaluation attentive et à une dose n’excédant pas 0,1 mmol/kg de poids corporel.

Magnevist mag ook niet gebruikt worden bij pasgeboren baby’s tot 4 weken oud.
Magnevist ne doit pas être prescrit chez les nouveau-nés jusqu’à l’âge de 4 semaines.

Magnevist mag niet bij pasgeborenen tot aan 4 weken oud worden toegediend.
Nouveau-nés et nourrissons Magnevist ne doit pas être administré aux nouveau-nés jusqu’à l’âge de 4 semaines.

Omdat de nierfunctie bij kinderen tot 1 jaar oud nog niet volledig is ontwikkeld, mogen deze kinderen tijdens een scan niet meer dan één dosis Magnevist tijdens een scan toegediend krijgen en mag een tweede injectie niet eerder dan na 7 dagen worden gegeven.
Compte tenu de l’immaturité de la fonction rénale des nourrissons âgés d’un an ou moins, les nourrissons ne devront recevoir qu’une seule dose de Magnevist pendant une séance d’IRM et ne doivent pas recevoir une seconde injection avant au moins 7 jours.