Vertaling van "oud de aanbevolen antihypertensieve orale dosering " (Nederlands → Frans) :

Kinderen met hypertensie van 6 tot 17 jaar oud De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg éénmaal per dag als aanvangsdosis, als er na 4 weken geen effect is op de bloeddruk dan kan de dosis worden verhoogd tot 5 mg éénmaal per dag.
Chez les enfants de 6 à 17 ans souffrant d’hypertension La dose antihypertensive orale recommandée chez les enfants de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour en début de traitement, à augmenter jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de pression sanguine n’est pas atteint après 4 semaines.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis.
Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 17 ans La posologie orale antihypertensive recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de tension artérielle n’est pas atteint après 4 semaines.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten met hypertensie in de leeftijdsgroep van 6 tot en met 17 jaar. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6-17 jaar is 2,5 mg eenmaal per dag als startdosis; deze dosering wordt verhoogd tot 5 mg eenmaal per dag als de streefbloeddruk na 4 weken niet wordt bereikt.
Population pédiatrique Enfants et adolescents de 6 à 17 ans atteints d’hypertension La dose antihypertensive orale recommandée chez les patients pédiatriques de 6 à 17 ans est une dose initiale de 2,5 mg une fois par jour, augmentée à 5 mg une fois par jour si la tension artérielle cible n’est pas atteinte au bout de 4 semaines.

Kinderen met hypertensie van 6 tot 17 jaar. De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 - 17 jaar is 2,5 mg eenmaal daags als startdosis, opgetitreerd tot 5 mg eenmaal daags als de beoogde bloeddruk na 4 weken niet is bereikt.
Enfants hypertendus âgés de 6 à 17 ans La dose orale recommandée d’antihypertenseur chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour pour commencer, avec un titrage possible à 5 mg par jour si la tension artérielle cible n’est pas atteinte après 4 semaines.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar is 2,5 mg eenmaal daags als startdosis, verhoogd tot 5 mg eenmaal daags als de beoogde bloeddruk na 4 weken niet is bereikt.
Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus de 6 ans à 17 ans. La posologie antihypertensive orale recommandée chez les enfants âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, qui peut être augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si la pression artérielle souhaitée n’est pas atteinte après 4 semaines.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten met hypertensie van 6 tot 17 jaar De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis; deze kan verhoogd worden tot 5 mg eenmaal per dag als de gewenste bloeddruk niet is bereikt na 4 weken.
Population pédiatrique Enfants et adolescents de 6 à 17 ans ayant une hypertension Dans le traitement de l’hypertension chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans, la dose orale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour en dose initiale.

De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar is 2,5 mg eenmaal daags als startdosis, verhoogd tot 5 mg eenmaal daags als de beoogde bloeddruk na 4 weken niet is bereikt.
La posologie antihypertensive orale recommandée chez les enfants âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, qui peut être augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si la pression artérielle souhaitée n’est pas atteinte après quatre semaines.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.

Honden: Er werden geen bijwerkingen waargenomen bij honden na orale toediening van difloxacine tot 5 keer de aanbevolen dosering gedurende 30 dagen. In een ander onderzoek toonden honden die oraal behandeld waren met 10 maal de aanbevolen dosering difloxacine gedurende 10 dagen, lichte reacties zoals oranje/gele verkleuring van de faeces, braken en speekselen.
Chiens : L’administration orale de difloxacine jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 30 jours n’a provoqué aucun effet indésirable. Dans une autre étude, les chiens traités par voie orale avec de la difloxacine à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours ont présenté occasionnellement de légers effets secondaires tels qu’une décoloration jaune/orangée des fèces, des vomissements et une hypersalivation.

Bij honden die 10 weken oud waren bij de aanvang van de behandeling en bij een dosering gelijk aan of groter dan 25 mg/kg/dag (5 maal de aanbevolen dosis) gedurende 3 maanden werden de volgende toxische symptomen opgemerkt: gewichtsverlies, slechte eetlust, veranderingen in de lever (vetopstapeling), in de hersenen (vacuolisatie), in het duodenum (ulceraties) en sterfte.
Chez des chiens âgés de 10 semaines en début de traitement à des doses égales ou supérieures à 25 mg/kg/jour (5 fois la dose recommandée) pendant 3 mois les signes suivants de toxicité ont été observés : perte de poids, perte d’appétit, remaniements du foie (accumulation de lipides), du cerveau (vacuolisation), du duodénum (ulcères) et mortalité.