Traduction de «otrivine anti-rhinitis sine conservans mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie » (Néerlandais → Français) :

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie, noch na een ingreep via de neus of de mond waarbij de dura mater werd blootgelegd.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut pas être utilisé après hypophysectomie transsphénoïdale, ni après une intervention par voie nasale ou buccale au cours de laquelle la dure mère a été mise à nu.

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule mag niet worden gebruikt na transsfenoïdale hypofysectomie, noch na een ingreep via de neus of de mond waarbij de dura mater werd blootgelegd.
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante ne peut pas être utilisé après hypophysectomie transsphénoïdale, ni après une intervention par voie nasale ou buccale au cours de laquelle la dure mère a été mise à nu.

Zoals alle neuspreparaten met een vasoconstrictor mag Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans niet als onderhoudsbehandeling gebruikt worden.
Comme toutes les solutions nasales contenant un vasoconstricteur, Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut être utilisé comme traitement d’entretien.

Zoals alle neuspreparaten met een vaatvernauwende stof, mag Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans niet als onderhoudsbehandeling gebruikt worden.
Comme toutes les solutions nasales contenant un vasoconstricteur, Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut être utilisé comme traitement d’entretien.

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans mag niet langer dan 3 tot 5 dagen gebruikt worden.
Otrivine Anti-rhinitis Sine Conservans ne peut être utilisé que 3 à 5 jours maximum.

Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans mag enkel gedurende de symptomatische periode (maximum 3 à 5 dagen) gebruikt worden.
Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans ne peut être utilisé que durant la période symptomatique, c’est-à-dire 3 à 5 jours maximum.

Het dient te worden benadrukt dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 1‰ uitsluitend bestemd is voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar en dat Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans 0,5‰ niet aan kinderen jonger dan 2 jaar mag worden toegediend.
Il faut insister sur le fait qu’Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 1‰ est réservée aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans, et qu’ Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans à 0,5‰ ne peut pas être administré à des enfants de moins de 2 ans.