Traduction de «other significant transactions occurred during » (Néerlandais → Français) :

The following acquisitions, divestments, business combinations and other significant transactions occurred during 2008 and 2007:
Les acquisitions, cessions, regroupements d’entreprises et autres transactions importantes suivantes ont été opérées en 2008 et 2007:

The following significant transactions occurred during 2009 and 2008:
Les transactions majeures suivantes ont été opérées en 2009 et 2008:

The following significant transactions occurred during 2010 and 2009:
Les transactions majeures suivantes ont été opérées en 2010 et 2009:

This allows each member of staff to declare any financial or other interests in organisations or companies falling within the FAMHP mission and obliges members of staff to inform the Agency immediately of any significant changes occurring to those interests.
This allows each member of staff to declare any financial or other interests in organisations or companies falling within the FAMHP mission and obliges members of staff to inform the Agency immediately of any significant changes occurring to those interests.

2001 € Costs include additional time spent by GP offering, prescribing and following-up pharmacological treatment and retail prices of NRT or bupropion GP counselling occurs opportunistically during consultations for other diseases Counselling takes 10 minutes (range 5-15 minutes in sensitivity analysis).
2001 € Costs include additional time spent by GP offering, prescribing and following-up pharmacological treatment and retail prices of NRT or Buproprion GP counselling occurs opportunistically during consultations for other diseases Counselling takes 10 minutes (range 5-15 minutes in sensitivity analysis).