Vertaling van "other member states have the same " (Nederlands → Frans) :

The reason behind this ambition is certainly not obvious: the competent medicines authorities in other Member States have the same ambition and vaccinology is, in epidemiological terms, a very broad domain, ranging from the prevention of neonatal pathology to hospital infections to sexually transmitted diseases.
The reason behind this ambition is certainly not obvious: the competent medicines authorities in other Member States have the same ambition and vaccinology is, in epidemiological terms, a very broad domain, ranging from the prevention of neonatal pathology to hospital infections to sexually transmitted diseases.

The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.
The Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) is a collaborative effort to facilitate and harmonise clinical trials in Europe. Within the CTFG agreements have been made for various competent authorities to voluntarily arrive at a common evaluation for applications for clinical trials whenever this involves multicentre trials with participating centres from different Member States.

Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union 10/01/2007, COM (2006), 845 final.
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union, 10/01/2007, COM (2006) 845 final.

While each Member State has its own way of governing its health system, ministries of health set the vision for the health development and have the mandate and responsibility for legislation, regulation and enforcement of health policies, as well as for gathering intelligence on health and its social, economic and environmental determinant.
Bien que chaque État membre ait un mode de gouvernance de son système de santé qui lui est propre, ce sont les ministères chargés de la santé qui définissent les perspectives de développement du système de santé et qui ont le mandat et la responsabilité en matière de législation, de réglementation et de mise en œuvre des politiques de la santé, ainsi que pour réunir les connaissances et les analyses sur la santé et ses déterminants sociaux, économiques et environnementaux.

Average Wholesale Price litigation Claims have been brought against various pharmaceutical companies, including NPC and certain Sandoz entities, alleging that they fraudulently overstated the Average Wholesale Price and “best price”, which are, or have been, used by the US federal and state governments in the calculation of, respectively, Medicare reimbursements and Medicaid rebates. In some cases, motions to dismiss or (cross-) motions for summary judgment in other cases have been made and are currently pending.
Litige concernant le prix de gros moyen Des plaintes ont été déposées contre différentes sociétés pharmaceutiques, dont NPC et certaines entités de Sandoz, au motif que celles-ci auraient frauduleusement exagéré le prix de gros moyen (average wholesale price [AWP]) et le «meilleur prix» qui sont ou ont été utilisés par le gouvernement fédéral américain et des gouvernements d’Etat pour calculer les remboursements des médicaments dans le cadre du programme Medicare et les rabais dans celui de Medicaid.