Traduction de «otc-divisie » (Néerlandais → Français) :

2005: De OTC-divisie Roche Consumer Health (producten zonder voorschrift) wordt verkocht aan de firma Bayer.
2009 : Acquisition de l'entièreté des parts dans la firme américaine Genentech.

Novartis België, met hoofdkantoor in Vilvoorde, telt zowat meer dan 1500 medewerkers, die in vier divisies aan de slag zijn: Novartis Pharma(inclusief Vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health (OTC) en Alcon.
Novartis en Belgique, basé à Vilvorde, est composé de plus de 1500 collaborateurs, intégrés en quatre divisions : Novartis Pharma (y compris vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health (OTC) et Alcon.

In België telt Novartis volgende divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 2 business units: General Medicines en Oncology), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en CIBA VISION.
En Belgique, Novartis est composée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 2 business units: General Medicines et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et CIBA VISION.

In België bestaat Novartis uit meerdere divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 3 business units: General Medicines, Vaccins en Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en Alcon Eye Care.
En Belgique, Novartis compte plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 3 business units: General Medicines, Vaccins et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et Alcon Eye Care.

Ongeveer 500 medewerkers zijn aan de slag in onze drie divisies: Novartis Pharma, Sandoz en Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).
Quelques 500 collaborateurs sont intégrés à nos trois divisions : Novartis Pharma, Sandoz et Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).