Vertaling van "osteoporosestudies " (Nederlands → Frans) :

In de osteoporosestudies (PFT, HORIZON – Recurrent Fracture Trial [RFT]) was de gepoolde incidentie van boezemfibrilleren vergelijkbaar voor Aclasta (2,6%) en placebo (2,1%).
Dans les études HORIZON-PFT et HORIZON-RFT (étude après fracture de hanche), l’incidence globale des

In de osteoporosestudies bleek FOSAMAX doeltreffend wanneer het tenminste 30 minuten vóór de eerste voedsel- of drankinname van de dag werd ingenomen.
Dans les études de l’ostéoporose FOSAMAX était efficace avec une administration d’au moins 30 minutes avant la première nourriture ou boisson de la journée.

In osteoporosestudies was alendronaat effectief als het minstens 30 minuten vóór het eerste voedsel of drinken van de dag werd toegediend.
Dans les études réalisées dans l’ostéoporose, l’alendronate a été efficace lorsqu’on l’a administré au moins 30 minutes avant les premiers aliments ou boissons de la journée.

In de osteoporosestudies was alendronaat doeltreffend als het minstens 30 minuten vóór het eerste voedsel of drinken van de dag werd toegediend.
Dans les études d’ostéoporose, l’alendronate s’est avéré efficace lorsqu’il était administré au moins 30 minutes avant la prise des premiers aliments ou boissons de la journée.

Effect op de lengte In de drie jaar durende osteoporosestudie werd jaarlijks de staande lengte gemeten, gebruik makend van een stadiometer.
Effet sur la taille Au cours de l’étude sur trois ans dans l’ostéoporose postménopausique, la taille a été mesurée annuellement en utilisant un stadiomètre.