Traduction de «osteoporose waarin natriumrisedronaat » (Néerlandais → Français) :

In de fase III-studies bij osteoporose waarin natriumrisedronaat dagelijks werd toegediend, werd het gebruik van acetylsalicylzuur of NSAID’s gerapporteerd door respectievelijk 33% en 45% van de patiënten.
Lors des études de phase III portant sur le risédronate sodique lors d’ostéoporose avec administration quotidienne, l’utilisation d’acide acétylsalicylique ou d’AINS a été signalée respectivement par 33% et 45% des patients.

In de fase III-studies bij osteoporose waarin natriumrisedronaat dagelijks werd toegediend, gebruikte 33% van de patiënten acetylsalicylzuur en 45% NSAID’s.
Dans les études d’ostéoporose de phase III évaluant le risédronate sodique administré quotidiennement, 33 % et 45 % des patients ont déclaré prendre respectivement de l’acide acétylsalicylique ou des AINS.

In een dubbelblinde, multicentrische studie van één jaar waarin natriumrisedronaat 5 mg per dag (n = 480) werd vergeleken met natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week (n = 485) bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose, waren de veiligheid en het tolerantieprofiel vergelijkbaar.
Lors d’une étude multicentrique, en double aveugle, d’une durée d’un an ayant comparé le risédronate sodique à la dose de 5 mg par jour (n= 480) et le risédronate sodique à la dose de 35 mg une fois par semaine (n=485) chez des femmes ménopausées souffrant d’ostéoporose, les profils globaux de sécurité et de tolérance étaient similaires.