Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Botontkalking
Familiale voorgeschiedenis osteoporose
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Osteoporose
Osteoporose door corticosteroïden
Osteoporose met pathologische fractuur
Postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Psychogene impotentie
Seniele osteoporose

Traduction de «osteoporose te krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme






osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom

OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome










postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tot 19 punten: U hebt een laag risico om osteoporose te krijgen.

Jusqu'à 19 points: Vous présentez un risque faible d'ostéoporose.


Bij patiënten van wie bekend is dat ze osteoporose hebben of die risicofactoren vertonen waardoor ze de neiging hebben om osteoporose te krijgen, dient men te overwegen om bij hen een preventieve behandeling met bv. bisfosfonaten in te stellen.

Chez les patients atteints d’ostéoporose ou ayant des facteurs de risque les prédisposant à l’ostéoporose, il faut envisager d’instaurer un traitement préventif, par exemple à base de bisphosphonates.


29 punten of meer: U hebt een hoog risico om osteoporose te krijgen.

À partir de 29 points: Vous présentez un risque élevé d'ostéoporose.


Tot 29 punten: U hebt een matig risico om osteoporose te krijgen.

Jusqu'à 29 points: Vous présentez un risque moyen d'ostéoporose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
osteoporose voorgeschreven krijgen(Tabel 1 en 2) Oxicams, coxibs of andere anti-inflammatoire middelen voorgeschreven krijgen.

inflammatoires ou de l’ostéoporose (Tables 1 et 2) Se voir prescrire des oxicams, des coxibs ou d’autres anti-inflammatoires.


Vrouwen die vroeg in de menopauze zijn gekomen en patiënten die langdurig werden behandeld met steroïden hebben een grotere kans om osteoporose te krijgen.

L’ostéoporose apparaît le plus souvent chez les femmes précocement ménopausées et également chez les patients traités au long cours par des corticostéroïdes.


Met de juiste voeding en veel beweging kunt u het risico om osteoporose te krijgen verlagen.

Une alimentation adaptée et des exercices physiques contribuent à réduire le risque de développer une ostéoporose.


Bij de behandeling en de preventie van osteoporose is het belangrijk om voldoende calcium binnen te krijgen.

Un apport suffisant de calcium est important pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose.


Krachtens paragraaf 142 van hoofdstuk IV, B, van de bijlage I bij het koninklijk besluit van 2 september 1980, hebben van alle aan osteoporose lijdende personen die het geneesmiddel voorgeschreven krijgen, enkel de menopauzepatiënten aanspraak op de tegemoetkoming van de verzekering in de kostprijs van het geneesmiddel Fosamax.

En vertu du paragraphe 142 du chapitre IV, B, de l’annexe I de l’arrêté royal du 2 septembre 1980, l’intervention de l’assurance dans le coût du médicament Fosamax ne bénéficie, parmi les personnes atteintes d’ostéoporose auxquelles il est prescrit, qu’aux patientes ménopausées.


Patiënten die een risico op osteoporose hebben, moeten behandeld worden conform de huidige klinische richtlijnen en moeten een adequaat aanbod aan vitamine D en calcium krijgen.

Les patients qui présentent un risque d'ostéoporose doivent recevoir un traitement conforme aux directives cliniques actuelles et avoir des apports adéquats de vitamine D et de calcium.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'osteoporose te krijgen' ->

Date index: 2021-02-23
w