Traduction de «osteoporose geïnduceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose médicamenteuse avec fracture pathologique

door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose
Ostéoporose médicamenteuse

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

door lichaamsbeweging geïnduceerde myotonie met uitgestelde aanvang
myotonie fluctuante

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

medicatie-geïnduceerde lupus erythematosus
lupus érythémateux médicamenteux

steroïd-geïnduceerde myopathie
myopathie induite par les stéroïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden: Alendroninezuur 70 mg werd niet onderzocht voor de behandeling van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
Ostéoporose induite par les glucocorticoïdes : ALENDROMONO 70 mg n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes.

Osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden Twee klinische studies met elk een duur van 1 jaar hebben de doeltreffendheid aangetoond van FOSAMAX 5 mg en 10 mg (bij één van de studies werd eveneens een dosis van 2,5 mg FOSAMAX per dag gebruikt), éénmaal per dag toegediend bij mannen of vrouwen die glucocorticoïden kregen toegediend (ten minste 7,5 mg/dag prednisone of het equivalent hiervan).
L’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes Deux études cliniques d’une durée de un an chacune ont démontré l’efficacité de FOSAMAX 5 mg et 10 mg (une des études a aussi utilisé FOSAMAX 2,5 mg par jour), administré une fois par jour chez des hommes ou chez des femmes recevant des glucocorticoïdes (au moins 7,5 mg/jour de prednisone ou l’équivalent).

Osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden: Voor postmenopauzale vrouwen die geen behandeling krijgen met oestrogenen bedraagt de aanbevolen dosis één 10 mg-tablet per dag.
Ostéoporose induite par glucocorticoïdes: Pour les femmes ménopausées qui ne suivent pas de traitement œstrogénique, la posologie recommandée est d’un comprimé de 10 mg par jour.

De preventieve werking met betrekking tot fracturen van toegenomen botdensiteit met alendronaat 10 mg of alendronaat 5 mg bij osteoporose geïnduceerd door corticosteroïden werd niet aangetoond.
L’effet préventif sur les fractures de l’augmentation de la densité osseuse avec alendronate 10 mg ou alendronate 5 mg dans l’ostéoporose induite par corticostéroïdes n’a pas été établi.

Profylaxe van osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden (zie rubriek 5.1).
Prophylaxie de l’ostéoporose induite par glucocorticoïdes (voir rubrique 5.1)

Preventie en behandeling van osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden bij vrouwen De aanbevolen dosering is 10 mg/dag.
Prévention et traitement de l’ostéoporose induite par des glucocorticoïdes chez la femme La dose recommandée est de 10 mg par jour.

Preventie en behandeling van osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden bij vrouwen.
Prévention et traitement de l’ostéoporose induite par des glucocorticoïdes chez la femme.