Traduction de «osteoporose een jaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose
ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Osteoporose Een jaarlijkse tegemoetkoming van maximaal € 25 voor de opsporing van osteoporose (botdensitometrie).
Ostéoporose Une intervention annuelle de maximum € 25 est allouée dans les frais encourus lors du dépistage de l’ostéoporose (ostéodensitométrie).

Bothistologie Er werden botbiopten verkregen van de crista ileaca 1 jaar na de derde jaarlijkse dosis bij 152 postmenopauzale patiënten met osteoporose behandeld met Aclasta (N=82) of placebo (N=70).
Histologie osseuse Un an après l’administration de la troisième dose annuelle, des biopsies osseuses ont été effectuées au niveau de la crête iliaque chez 152 patientes atteintes d’ostéoporose post ménopausique traitées par Aclasta (N=82) ou par placebo (N=70).