Vertaling van "osteoporose de aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Postmenopauzale osteoporose De aanbevolen dosering is 10 mg éénmaal daags.
Ostéoporose post-ménopausique La dose recommandée est de 10 mg une fois par jour.

Postmenopauzale osteoporose: De aanbevolen dosering bedraagt 10 mg eenmaal per dag.
Ostéoporose post-ménopausique: La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour.

Voor calcium bedraagt voor preventie en behandeling van osteoporose de aanbevolen dagelijkse inname via de voeding 1 à 1,2 g per dag (bv. 4 zuivelconsumpties per dag).
Pour le calcium, la prise journalière recommandée dans l’alimentation pour la prévention et le traitement de l' ostéoporose est de 1 à 1,2 g par jour (p. ex. 4 consommations de produits laitiers par jour).

Dosering Voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose, osteoporose bij mannen en de behandeling van osteoporose geassocieerd met langdurige systemische glucocorticosteroïde therapie, bedraagt de aanbevolen dosis één intraveneuze infusie van 5 mg Aclasta, eenmaal per jaar toegediend.
Posologie Pour le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique, de l’ostéoporose masculine et le traitement de l’ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d’Aclasta, administrée une fois par an.

Gebruik bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar): Natriumalendronaatmonohydraat wordt niet aanbevolen bij het gebruik bij kinderen onder de 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen geassocieerd met pediatrische osteoporose (zie ook rubriek 5.1). Alendronate Teva 70 mg tabletten werd niet onderzocht voor de behandeling van door glucocorticoïden geïnduceerde osteoporose.
Utilisation chez l’enfant et l'adolescent (de moins de 18 ans) : L’alendronate sodique monohydraté n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants âgés de moins de 18 ans car il n’y a pas suffisamment de données d’efficacité et de sécurité pour des affectations associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir également section 5.1) Alendronate Teva 70 mg comprimés n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par des glucocorticoïdes.

In het kader van preventie en behandeling van osteoporose worden vitamine D- supplementen, samen met calcium (zie ook hoger), aanbevolen bij patiënten op
Dans le cadre de la prévention et du traitement de l’ostéoporose, la supplémentation en vitamine D, en association avec du calcium (voir aussi plus haut), est recommandée chez les patients prenant des médicaments contre l’ostéoporose, chez les personnes très âgées et chez les personnes

Profylaxe van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose Bij postmenopauzale vrouwen die geen behandeling met oestrogenen krijgen, is de aanbevolen dosering één tablet van 10 mg per dag.
Prophylaxie de l'ostéoporose induite par les glucocorticoïdes: Pour les femmes ménopausées qui ne reçoivent pas de traitement œstrogénique, la dose recommandée est d'un comprimé à 10 mg par jour.

Behandeling van osteoporose bij mannen: De aanbevolen dosering is 10 mg eenmaal per dag
Traitement de l'ostéoporose chez les hommes: La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour

Behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen: De aanbevolen dosering is 10 mg eenmaal per dag
Traitement de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées: La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour

In het juryrapport van de consensusvergadering wordt, gezien deze effecten, etidronaat niet aanbevolen bij osteoporose.
En raison de ces effets, l' étidronate n’est pas recommandé en cas d' ostéoporose dans le rapport du jury de la réunion de consensus.