Vertaling van "osteoporose bij vrouwen die geen vitamine d-supplementen " (Nederlands → Frans) :

FOSAVANCE is geïndiceerd voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen die geen vitamine D-supplementen krijgen en met risico op vitamine D-insufficiëntie. FOSAVANCE vermindert het risico op wervel- en heupfracturen.
FOSAVANCE est indiqué dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique chez les femmes à risque d'insuffisance en vitamine D et ne recevant pas d'apport supplémentaire en vitamine.

De studie hield echter geen rekening met de vrouwen die enkel vitamine D-supplementen innamen. Het onderzoek was bovendien vooral bedoeld om de incidentie van fracturen te meten, niet zozeer de incidentie van kanker.
L'étude n'a toutefois pas tenu compte des femmes qui ne prenaient que des suppléments de vitamine D et avait en outre pour objectif principal de mesurer l'incidence de fractures plutôt que l'incidence du cancer.

Inname met andere geneesmiddelen Gebruik geen vitamine A-supplementen of tetracyclines (een soort antibioticum) en gebruik geen huidbehandeling tegen acne tijdens de behandeling met Roaccutane.
Prise d’autres médicaments Ne prenez pas de suppléments en vitamine A ni de tétracyclines (un type d'antibiotique) et n'utilisez pas de traitements anti-acnéiques de la peau pendant le traitement par Roaccutane.

Neem geen vitamine A-supplementen in tijdens de behandeling met Roaccutane.
Ne prenez pas de suppléments en vitamine A pendant le traitement par Roaccutane.

Het verdient aanbeveling de vitaminesupplementen zo nodig te geven. Het verdient aanbeveling dat patiënten met een chronische nieraandoening die geen dialyse ondergaan vitamine-D-supplementen krijgen (ongeveer 400 IE natuurlijk vitamine D per dag) die deel kan uit maken van een multivitaminepreparaat dat niet samen met Renvela mag worden ingenomen.
Il est recommandé de donner des compléments en vitamines, si nécessaire et de prescrire des compléments en vitamine D (environ 400 UI de vitamine D native par jour) aux patients atteints d’insuffisance rénale chronique non dialysés.

Waar wordt Actonel Combi D voor gebruikt De behandeling van osteoporose, ook bij ernstige osteoporose, bij vrouwen na de menopauze die ook dagelijks calcium en vitamine D 3 aanvulling nodig hebben wat is vastgesteld door hun arts.
Dans quel cas Actonel Combi D est-il utilisé Il sert à traiter l’ostéoporose, même dans les cas sévères, chez les femmes ménopausées qui ont également besoin d’un supplément quotidien en calcium et en vitamine D 3 après diagnostic médical.

In het algemeen worden calcium- en vitamine D supplementen aangeraden bij vrouwen met een lage voedsel inname.
Une supplémentation en calcium et en vitamine D est généralement recommandée chez les femmes ayant un apport alimentaire faible.

In het algemeen worden calcium- en vitamine-D-supplementen aangeraden bij vrouwen met een lage voedselinname.
Un complément en calcium et en vitamine D est généralement recommandée chez les femmes ayant un apport alimentaire faible.

Dit werd onderzocht bij 1.200 gezonde vrouwen in hun menopauze, die elke dag supplementen van calcium (1.400 mg of 1.500 mg) en vitamine D (25 μg of 1.100 IE) of een placebo innamen gedurende 4 jaar.
Cette étude a porté sur 1.200 femmes saines en ménopause prenant chaque jour pendant quatre ans des suppléments de calcium (1.400 mg ou 1.500 mg) et de vitamine D (25 µg ou 1.100 UI) ou un placebo.

Women's Health Initiative deed onderzoek bij een groep gezonde vrouwen in hun postmenopauze, die dagelijks supplementen van calcium (1.000 mg) en vitamine D (10 ug) of een placebo voor een gemiddelde van 7 jaar innamen.
La Women's Health Initiative a étudié un groupe de femmes en bonne santé en post-ménopause, qui avaient pris chaque jour des suppléments de calcium (1.000 mg) et de vitamine D (10 µg) ou un placebo pendant 7 ans en moyenne.