Traduction de «osteopathie studeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteopathie na poliomyelitis
Ostéopathie consécutive à une poliomyélite

osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)
Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)

osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs

syfilitische osteopathie of osteochondropathie (A50.5, A52.7) | osteomyelitis door | echinokokken (B67.2) | osteomyelitis door | gonokokken (A54.4) | osteomyelitis door | Salmonella (A02.2)
Ostéomyélite due à:échinocoques (B67.2+) | gonocoques (A54.4+) | Salmonella (A02.2+) | Ostéopathie ou ostéochondropathie syphilitique (A50.5+, A52.7+)

osteopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de universiteit van Barcelona kan men osteopathie studeren via een parttime opleiding van 5 jaar.
Une formation en ostéopathie à temps partiel d’une durée de 5 ans est dispensée à l’université de Barcelone.

Oorspronkelijk (1948) kon men zowel naturopathie als osteopathie studeren aan deze school die 'The Natural Therapeutic and Osteopathic Society' (NTOS) werd genoemd.
Il était initialement (1948) possible dans cette école, appelée 'The Natural Therapeutic and Osteopathic Society' (NTOS), d’étudier aussi bien la naturopathie que l’ostéopathie.

Aan deze school kan men osteopathie full-time studeren in vier of vijf jaar met respectievelijk het behalen van het diploma BSc (Hons) Ost.
Cette école dispense une formation en ostéopathie à temps plein d’une durée de 4 ou 5 ans, permettant d’obtenir le diplôme BSc (Hons)Ost.

Wie in Nederland osteopathie wil studeren moet eerst de vooropleiding arts of fysiotherapie voltooid hebben.
Celui qui souhaite étudier l’ostéopathie aux Pays-Bas doit d’abord avoir achevé la formation préparatoire en médecine ou physiothérapie.