Vertaling van "osteopathie deze richting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

osteopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs

osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)
Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)

osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten
Ostéopathie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs

osteopathie na poliomyelitis
Ostéopathie consécutive à une poliomyélite

syfilitische osteopathie of osteochondropathie (A50.5, A52.7) | osteomyelitis door | echinokokken (B67.2) | osteomyelitis door | gonokokken (A54.4) | osteomyelitis door | Salmonella (A02.2)
Ostéomyélite due à:échinocoques (B67.2+) | gonocoques (A54.4+) | Salmonella (A02.2+) | Ostéopathie ou ostéochondropathie syphilitique (A50.5+, A52.7+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze MC wordt enkel voorbehouden voor de houders van een diploma in de “Sciences de la Motricité” (ScM) met oriëntatie in de osteopathie (deze richting begint reeds bij het eerste jaar in deze ScM).
Ce MC est réservé aux titulaires d’un diplôme de " Sciences de la Motricité" (ScM) avec orientation ostéopathie (cette orientation débute dès la première année de ScM).

Deze MC wordt enkel voorbehouden voor de houders van een diploma in de Sciences de la Motricité (ScM) met oriëntatie in de osteopathie (deze richting begint reeds bij het eerste jaar in deze ScM).
Ce MC est réservé aux détenteurs d’un diplôme de Sciences de la Motricité (ScM) avec orientation en ostéopa- thie (cette discipline débute dès la première année de ScM).

Naast een gestandaardiseerde, internationale onderwijsstructuur, valt ook de kwaliteitscontrole onder de Bologna-verklaring, met name het opstellen van kwaliteitsstandaarden (Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area). FICO richt zijn opleiding osteopathie in volgens de richtlijnen van het Beroepscompetentieprofiel Osteopathie (zie verder), opgesteld door het Nederlandse Vereniging voor Osteopathie en Stichting het Nederlands Register voor Osteopathie (NRO) 122 .
Le contrôle de qualité s’effectue sur la base du matériel didactique (établissement d’un plan-cadre d’apprentissage et d’objectifs d’apprentissage, exigences minimales pour les examens et les stages cliniques), d’un contrôle de qualité interne (évaluation par les étudiants et les professeurs) et d’un contrôle de qualité externe (inspection par le NRO).

Wanneer een patiënt zich richt tot een beoefenaar van de osteopathie of van de chiropraxie is dit meestal gebaseerd op mondelinge informatie en raadgevingen van kennissen.
Quand un patient est orienté vers un praticien de l’ostéopathie ou de la chiropraxie, c'est d'ailleurs essentiellement sur base du bouche à oreille, sur les conseils de proches ou de connaissances.

In 1913 verhuist Littlejohn terug naar Engeland en richt er in 1917 the British School of Osteopathy op.
En 1913, il retourne en Angleterre et en 1917, il fonde la British School of Osteopathy.

In 1900 richt Little- john het College voor Osteopathie op in Chicago.
En 1900, Littejohn fonde le Collège d’Ostéopathie de Chicago.

Osteopathie richt zich op preventieve en curatieve correcties van het mechanische niveau, weliswaar met een oorzakelijke aanpak.
L’ostéopathie se concentre sur les corrections préventives et curatives de la partie mécanique et ce, sur la base d’une approche causale.