Vertaling van "osteopaten gebruiken verschillende " (Nederlands → Frans) :

de behandeling: zowel chiropractors als osteopaten gebruiken verschillende manuele therapieën in functie van de klacht waarvoor de patiënt consulteert: o De HVLA (High Velocity Low Amplitude) wordt in beide beroepen
Chiropracteurs comme ostéopathes utilisent différentes techniques manuelles en fonction de la plainte pour laquelle le patient consulte:

de behandeling: zowel chiropractors als osteopaten gebruiken verschillende manuele therapieën in functie van de klacht waarvoor de patiënt consulteert:
Chiropracteurs comme ostéopathes utilisent différentes techniques manuelles en fonction de la plainte pour laquelle le patient consulte:

De osteopaten gebruiken veel verschillende handelingen die de verscheidenheid van de “osteopathische scholen” weerspiegelen, een andere specificiteit die hen onderscheidt van de chiropractors.
Les ostéopathes utilisent une grande diversité d’actes reflétant la diversité des écoles ostéopathiques, une autre spécificité qui les distinguent des chiropracteurs.