Traduction de «osteopaat volgde » (Néerlandais → Français) :

De beroepsverenigingen hebben naar aanleiding hiervan registers opgesteld die via deze website te raadplegen zijn en waar U de garantie krijgt dat de opleiding die de osteopaat volgde een gedegen en compleet curriculum kan voorleggen omtrent de opleiding tot osteopaat.
Les associations professionnelles ont pour cette raison dressé des registres qui peuvent être consultés sur ce site web et via lesquels vous obtenez la garantie que la formation suivie par l’ostéopathe est un programme d’études sérieux et complet.

« Gedurende verschillende maanden had mijn osteopaat geen consultaties omdat ze een opleiding volgde.
« Pendant plusieurs mois, mon ostéopathe n’a plus professé parce qu’elle a suivi une formation.