Traduction de «osteogeïntegreerde implantaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

mechanische complicatie van overige urineweghulpmiddelen en -implantaten
Complication mécanique d'autres prothèses et implants urinaires

mechanische complicatie van overige prothesen, implantaten en transplantaten van geslachtsorganen
Complication mécanique d'autres prothèses, implants et greffes de l'appareil génital

complicaties van urogenitale prothesen, implantaten en transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes génito-urinaires

overige gespecificeerde complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

mechanische complicatie van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen en -implantaten
Complication mécanique d'autres prothèses et implants cardiaques et vasculaires

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten
Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

overige gespecificeerde complicaties van urogenitale prothesen, implantaten en transplantaten
Autres complications de prothèses, implants et greffes de l'appareil génito-urinaire

complicaties van inwendige orthopedische prothesen, -implantaten en -transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes orthopédiques internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zijn de implantaten bedoeld in artikel 34, eerste lid, 1°, e) van de wet, inclusief de osteogeïntegreerde implantaten in de tandheelkunde.
Ce sont les implants visés sous l’article 34, alinéa 1er, 1°, e) de la loi, y compris les implants ostéo-intégrés utilisés en dentisterie.

De voorwaarden waaraan de osteogeïntegreerde implantaten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor verzekeringstegemoetkoming worden vastgelegd door een interpretatieregel die in werking treedt op 1 mei 2009. 61
Les conditions auxquelles les implants ostéo‐implantés doivent répondre pour entrer en ligne de compte pour une intervention de l'assurance sont fixées par une règle interprétative qui entre en vigueur le 1 er mai 2009 61 .

Arbeidshof Brussel, 10 april 2003 K.B. van 14.9.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, artikel 14, l ) : osteogeïntegreerde implantaten - Begrip " trauma" - Nomenclatuur - Voorwaarden - Openbare orde 343
A.R. du 14.9.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé, article 14, l) : implants ostéo-intégrables – Notion de «traumatisme» - Nomenclature – Conditions – Ordre public 343

308512 308523 * Plaatsen van twee osteogeïntegreerde implantaten in de edentate onderkaak in geval van ernstige dysfunctie van de bestaande uitneembare volledige tandprothese welke voldoet aan de voorwaarden gesteld onder artikel 6, § 5bis, vanaf de 70e verjaardag L 1860
« 308512 308523 * Placement de deux implants ostéo-intégrés dans le maxillaire inférieur édenté en cas de dysfonctionnement grave d'une prothèse amovible complète qui satisfait aux conditions fixées dans l'article 6, § 5bis, à partir du 70 e anniversaire .

Enerzijds is er een verstrekking voor het plaatsen van 2 osteogeïntegreerde implantaten in de edentate onderkaak.
D'une part, une prestation est prévue pour le placement de 2 implants ostéo‐intégrés dans le maxillaire inférieur édenté.

Overeenkomstig artikel 14, 1) en artikel 15, § 12, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is er slechts een verzekeringstegemoetkoming indien de osteogeïntegreerde implantaten geplaatst worden door een geneesheer-specialist in de stomatologie. Deze bepalingen maken geen schending uit van het grondwettelijk gelijkheidsbeginsel en het discriminatieverbod (art. 10 en 11 van de Grondwet).
Overeenkomstig artikel 14, 1) en artikel 15, § 12, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen is er slechts een verzekeringstegemoetkoming indien de osteogeïntegreerde implantaten geplaatst worden door een geneesheer-specialist in de stomatologie.

K.B. van 14.9.1984, nomenclatuur, artikel 14, 1) en artikel 15, § 12 - Osteogeïntegreerde implantaten - Strikte interpretatie van de voorwaarden - Geen discriminatie .
A.R. du 14.9.1984, nomenclature, article 14, I) et article 15, § 12 - Des implants ostéo intégrés - Interprétation stricte de la nomenclature - Pas de discrimination .

K.B. van 14.9.1984, nomenclatuur, artikel 14, l) en artikel 15, § 12 - Osteogeïntegreerde implantaten - Strikte interpretatie van de voorwaarden - Geen discriminatie
A.R. du 14.9.1984, nomenclature, article 14, I) et article 15, § 12 - Des implants ostéo-intégrés