Vertaling van "osteoclastische botresorptie " (Nederlands → Frans) :

De bisfosfonaten alendronaat (Fosamax®), ibandroninezuur (Bondronat®), pamidronaat (Aredia®, Merck-Pamidronate®, Pamidronaat Mayne®), clodronaat (Bonefos®, Ostac®), etidronaat (Osteodidronel®), risedronaat (Actonel®), tiludronaat (Skelid®) en zoledroninezuur (Aclasta®, Zometa®) zijn krachtige inhibitoren van de osteoclastische botresorptie.
Les diphosphonates alendronate (Fosamax®), acide ibandronique (Bondronat®), pamidronate (Aredia®, Merck-Pamidronate®, Pamidronaat-Mayne®), clodronate (Bonefos®, Ostac®), étidronate (Osteodidronel®), risédronate (Actonel®), tiludronate (Skelid®) et acide zolédronique (Aclasta®, Zometa®) sont de puissants inhibiteurs de la résorption osseuse ostéoclastique.

Het belangrijkste werkingsmechanisme van clodronaat is evenwel zijn inhiberend effect op de osteoclastische botresorptie.
Cependant le mécanisme d’action le plus important du clodronate est son effet inhibiteur de la résorption osseuse ostéoclastique.

De werkzame stof in Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks, natrium alendronaat trihydraat is een bisfosfonaat dat osteoclastische botresorptie remt zonder enig direct effect op botformatie.
La substance active d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique, sans effet direct sur la formation de l’os.

Dinatriumpamidronaat, het werkzame bestanddeel van Aredia, is een krachtige inhibitor van de osteoclastische botresorptie.
Le pamidronate disodique, principe actif d’Arédia, est un inhibiteur de la résorption osseuse ostéoclastique.

Inhibitie van de osteoclastische botresorptie in vivo is ten minste deels te wijten aan de binding van het geneesmiddel aan het botmineraal.
In vivo, l’inhibition de la résorption osseuse ostéoclastique peut, au moins en partie, être due à la liaison du médicament au minéral osseux.

In-vivoremming van de osteoclastische botresorptie, kan in elk geval ten dele te wijten zijn aan de binding van het geneesmiddel aan de mineralen in het bot.
L’inhibition de la résorption osseuse ostéoclastique in vivo peut en tout cas être due en partie à la liaison du médicament au minéral osseux.

Dinatriumpamidronaat, het werkzame bestanddeel van Pamidronate EG 3 mg/ml, is een krachtige remmer van de osteoclastische botresorptie.
Le pamidronate disodique, substance active de Pamidronate EG 3 mg/ml est un puissant inhibiteur de la résorption osseuse ostéoclastique.

Pamidronaatdinatrium is een krachtige remmer van de osteoclastische botresorptie.
Le pamidronate disodique est un inhibiteur puissant de la résorption osseuse induite par les ostéoclastes.