Traduction de «osateronacetaat » (Néerlandais → Français) :

Osateronacetaat is een hormoon dat chemisch verwant is aan progesteron. Als zodanig vertoont het een antiandrogene en progestagene werking.
L’acétate d’osatérone est une hormone chimiquement semblable à la progestérone et il a, en tant que tel, une activité progestative et anti-androgène puissante.

Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.
En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.

Ypozane is beschikbaar als ronde, witte tabletten met 1,875 mg, 3,75 mg, 7,5 mg of 15 mg osateronacetaat als het werkzame bestanddeel.
Ypozane se présente sous la forme de comprimés ronds et blancs dont le principe actif est l’acétate d’osatérone.

Bij reuen blokkeert osateronacetaat het transport van het mannelijke hormoon testosteron naar de prostaat.
Chez le chien mâle, il bloque le transport de la testostérone (hormone mâle) vers la prostate.

De werking van osateronacetaat werd onderzocht in een grootschalig onderzoek in een aantal diergeneeskundige praktijken in heel Europa.
L’efficacité de l’acétate d’osatérone a fait l’objet d’une vaste étude menée dans plusieurs cabinets vétérinaires à travers l’Europe.

Bij vrouwelijke laboratoriumdieren veroorzaakt osateronacetaat ernstige negatieve effecten op voortplantingsfuncties.
Chez des animaux de laboratoire femelles, l’acétate d’osatérone a provoqué des effets indésirables graves sur les fonctions reproductives.

De honden kregen eenmaal daags gedurende 7 dagen één tablet Ypozane toegediend, passend bij hun afmeting en overeenkomend met een dagelijkse dosis van 0,25 – 0,5 mg osateronacetaat per kilogram lichaamsgewicht.
Les chiens ont reçu une fois par jour pendant 7 jours un comprimé d’Ypozane correspondant à leur taille, pour atteindre l’équivalent d’une dose quotidienne de 0,25 à 0,5 mg d’acétate d’osatérone par kilogramme de poids vif.