Vertaling van "orthostatische hypotensie versterkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica en antidepressiva.
De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.

Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
De plus, l‟alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d‟hypotension orthostatique.

Gebaseerd op hun farmacologische eigenschappen is te verwachten dat de volgende geneesmiddelen het hypotensieve effect van alle antihypertensiva, inclusief telmisartan, potentiëren: baclofen, amifostine. Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
Compte tenu de leurs propriétés pharmacologiques, le baclofène et l’amifostine peuvent potentialiser les effets hypotenseurs de tous les antihypertenseurs, y compris ceux du telmisartan. De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.

Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.

Aangezien selegiline de effecten van levodopa versterkt kunnen ook de ongewenste effecten van levodopa (abnormale bewegingen (dyskinesie), braakneigingen, opgewondenheid, verwardheid, hallucinaties, hoofdpijn, orthostatische hypotensie, hartritmestoornissen en vertigo) versterkt worden, en zeker wanneer de dosis van levodopa te hoog is.
Etant donné que la sélégiline potentialise les effets de la lévodopa, les effets indésirables de celle-ci (mouvements anormaux (dyskinésie), nausées, agitation, confusion, hallucinations, céphalées, hypotension orthostatique, troubles du rythme cardiaque et vertiges) peuvent être exacerbés, particulièrement si la dose de lévodopa est trop élevée.

Aangezien paliperidon orthostatische hypotensie kan induceren (zie rubriek 4.4), kan een versterkt effect optreden als INVEGA wordt toegediend in combinatie met andere geneesmiddelen met een vergelijkbaar effect bijv. andere antipsychotica, tricyclische antidepressiva.
Du fait de son potentiel à induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), un effet additif peut être observé lorsqu’INVEGA est administré avec d’autres médicaments ayant ce potentiel, par exemple, autres antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques.

Bloedvataandoeningen Warmteopwellingen (flush), indruk van duizeligheid of sufheid als gevolg van arteriële bloeddrukdaling na plots rechtstaan of overeind komen (orthostatische hypotensie) (kan versterkt worden door alcohol, barbituraten, verdovende middelen of antihypertensieve geneesmiddelen).
consécutive à un redressement brutal ou à un passage à la station debout (hypotension orthostatique) (effet pouvant être renforcé par l’alcool, les barbituriques, les anesthésiques ou les médicaments antihypertenseurs).

Tadalafil (20 mg) versterkte de gemiddelde bloeddrukverlaging die veroorzaakt wordt door alcohol (0,7 g/kg of ongeveer 180 ml van 40 % alcohol [wodka] bij een man van 80 kg) niet, maar bij sommige personen werden duizeligheid na opstaan en orthostatische hypotensie waargenomen.
Le tadalafil (à la dose de 20 mg) n’a pas augmenté l’effet hypotenseur induit par l’alcool (à la dose de 0,7 g/kg soit approximativement 180 ml d’alcool à 40 % [vodka] chez un homme de 80 kg), mais chez certains sujets, des sensations de vertiges en position debout et une hypotension orthostatique ont été observées.

Verder kan orthostatische hypotensie worden versterkt door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.

Alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva: Orthostatische hypotensie kan versterkt zijn.
Alcool, barbituriques, narcotiques et antidépresseurs : Une potentialisation de l’hypotension orthostatique peut survenir.