Traduction de «orthostatische hypotensie verlaagde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypotensie, waaronder orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk bij het plots rechtstaan vanuit een liggende of zittende houding).
Hypotension, incluant une hypotension orthostatique (abaissement de la tension artérielle

- Dehydratatie (uitdroging) met hypovolemie (een vermindering van het circulerende bloedvolume) en orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk door plots rechtstaan uit een zittende of liggende positie) die de stopzetting van het geneesmiddel of een dosisverlaging vereist.
- Déshydratation (dessèchement) s'accompagnant d’une hypovolémie (une diminution du volume sanguin circulant) et d’une hypotension orthostatique (diminution de la tension artérielle secondaire à un passage brutal d’une position assise ou allongée à la station debout), nécessitant l’arrêt du traitement ou une diminution de la dose.

Hart- en vasculaire afwijkingen Vaak: orthostatische hypotensie (verlaagde bloeddruk).
Maladies cardiovasculaires Souvent: hypotension orthostatiques (baisse de la tension artérielle).

snellere polsslag, daling van de bloeddruk bij verandering van houding (orthostatische hypotensie), verhoogde bloeddruk, verlaagde bloeddruk
fréquence cardiaque accélérée, chute de la pression artérielle lors de changement de position (hypotension orthostatique), augmentation de la pression artérielle, diminution de la pression artérielle

Hypotensie, orthostatische bloeddruk verlaagd, syncope Borstpijn, vermoeidheid
Hypotension, chute de la pression artérielle orthostatique, syncope Douleur thoracique, fatigue

Hypotensie, orthostatische bloeddruk verlaagd, syncope Nietproductieve prikkelhoest, bronchitis, sinusitis, dyspneu Gastrointestinale inflammatie, digestieve stoornissen, maaglast, dyspepsie, diarree, nausea, braken
Hypotension, chute de la pression artérielle orthostatique, syncope Toux irritative non-productive bronchite, sinusite, dyspnée Inflammation gastrointestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements

- Verlaagd natriumgehalte met hypovolemie, met als gevolg dehydratatie en orthostatische hypotensie.
- Hyponatrémie avec hypovolémie à l’origine de déshydratation et d’hypotension orthostatique.